1
00:00:01,637 --> 00:00:04,007
(Måsarna skriker)

2
00:00:04,008 --> 00:00:06,044
- Först måste vi
gör ett hål där ute,

3
00:00:06,045 --> 00:00:07,948
få in en grävmaskin
att ta ut fyllningen härifrån

4
00:00:07,949 --> 00:00:09,819
och kasta den på en soptipp
lastbil. Kommer bli knepigt.

5
00:00:09,820 --> 00:00:11,488
– Oj, brandvarnare.

6
00:00:11,489 --> 00:00:12,769
(Larm som skräller)
- Koldioxid.

7
00:00:14,530 --> 00:00:15,931
- Förhoppningsvis du
bryt inget.

8
00:00:15,932 --> 00:00:16,800
- Sa han inte
bryta något?

9
00:00:16,801 --> 00:00:18,235
(skrattar)

10
00:00:18,236 --> 00:00:20,406
- Hörde något spricka.

11
00:00:20,407 --> 00:00:22,176
- Träffa i avloppet?
åh! (Vattnet sipprar)

12
00:00:22,177 --> 00:00:23,847
Så det här är vår båt.

13
00:00:23,848 --> 00:00:25,817
- Åh man, Randy.

14
00:00:25,818 --> 00:00:27,387
Det har så mycket potential.
- Det gör det.

15
00:00:27,388 --> 00:00:29,424
- Mycket av det här
på oss den här gången.

16
00:00:29,425 --> 00:00:31,061
– Jag vet, det har vänt.

17
00:00:31,062 --> 00:00:33,299
Det kommer en storm.

18
00:00:33,300 --> 00:00:35,236
Herre jösses. (Kraskar)

19
00:00:35,237 --> 00:00:37,508
Detta kommer att få mig tillbaka big time.

20
00:00:37,509 --> 00:00:39,244
(Lycklig folkmusik)

21
00:00:39,245 --> 00:00:40,914
Jag är Randy Spracklin.

22
00:00:40,915 --> 00:00:42,585
Tredje generationens byggare,

23
00:00:42,586 --> 00:00:44,722
stolt newfoundlander!

24
00:00:44,723 --> 00:00:47,561
Jag och mitt team är det
bygga på en gigantisk klippa

25
00:00:47,562 --> 00:00:49,331
i Atlanten.

26
00:00:49,332 --> 00:00:51,335
De kallar det inte
stenen för ingenting!

27
00:00:51,336 --> 00:00:53,974
Vi bekämpar elementen året runt

28
00:00:53,975 --> 00:00:56,011
för att få jobbet gjort.

29
00:00:56,012 --> 00:00:58,083
Det kan vara tufft för
vissa, men inte för oss.

30
00:01:01,590 --> 00:01:03,561
För när detta är
din syn, det är det värt.

31
00:01:07,201 --> 00:01:08,738
(Lycklig musik)

32
00:01:12,077 --> 00:01:13,580
Att växa upp i Newfoundland,

33
00:01:13,581 --> 00:01:16,619
havet är en del
av vår vardag.

34
00:01:16,620 --> 00:01:19,792
Det blir aldrig gammalt att titta på
vågorna slår in.

35
00:01:19,793 --> 00:01:23,265
Jag älskar verkligen hur saker och ting
komma till liv längs kusten

36
00:01:23,266 --> 00:01:25,369
under våren och sommaren.

37
00:01:25,370 --> 00:01:27,942
Fiskesäsongen öppnar,

38
00:01:27,943 --> 00:01:30,012
pojken är där ute
båtarna som fångar bläckfisk,

39
00:01:30,013 --> 00:01:32,918
krabba, COD.

40
00:01:32,919 --> 00:01:35,256
(Måsarna skriker)

41
00:01:35,257 --> 00:01:37,561
Jag och mitt team älskar det
gå och jigga när vi kan.

42
00:01:37,562 --> 00:01:40,867
Och när lodden
rulla in, saker och ting tar fart!

43
00:01:40,868 --> 00:01:43,072
Loddasäsongen är typ
som byggsäsong för mig.

44
00:01:43,073 --> 00:01:45,242
Det är upptaget.

45
00:01:45,243 --> 00:01:47,581
Oavsett om du arbetar
på eller utanför vattnet,

46
00:01:47,582 --> 00:01:50,152
ölivet på
norra Atlanten,

47
00:01:50,153 --> 00:01:52,056
det är alltid en
äventyr, helt klart.

48
00:01:52,057 --> 00:01:54,194
Och jag älskar ett bra äventyr.

49
00:01:54,195 --> 00:01:56,398
Och det är därför jag är så exalterad

50
00:01:56,399 --> 00:01:58,637
om det nya projektet
i småhamnen.

51
00:01:58,638 --> 00:02:01,609
(Lycklig musik)

52
00:02:01,610 --> 00:02:03,847
Det är en fiskeby
ca 15 minuter

53
00:02:03,848 --> 00:02:04,848
utanför St. John's.

54
00:02:06,720 --> 00:02:09,424
Vi håller på att renovera
ett kexlådahus,

55
00:02:09,425 --> 00:02:12,430
som du ser mycket av
dem runt viken.

56
00:02:12,431 --> 00:02:14,802
Många av husen i
småhamnen byggs på

57
00:02:14,803 --> 00:02:17,140
eller mot stranden av viken.

58
00:02:17,141 --> 00:02:19,177
Det är en ganska cool plats

59
00:02:19,178 --> 00:02:20,681
med mycket
karaktär och historia.

60
00:02:20,682 --> 00:02:22,685
Men baksidan,
det kan betyda

61
00:02:22,686 --> 00:02:26,158
många utmaningar för oss också.

62
00:02:26,159 --> 00:02:27,594
När husägarna
köpte stället,

63
00:02:27,595 --> 00:02:29,397
de började
renoveringar direkt

64
00:02:29,398 --> 00:02:31,201
och lägga i en ny grund.

65
00:02:31,202 --> 00:02:33,372
Och så nådde de ut till oss.

66
00:02:33,373 --> 00:02:35,176
Så, jag är här
nu för att fixa allt,

67
00:02:35,177 --> 00:02:36,245
få det att se helt nytt ut.

68
00:02:38,851 --> 00:02:40,252
God morgon, hur mår du?
- Randy, hur mår du?

69
00:02:40,253 --> 00:02:42,090
- Bra!
- Inte så illa.

70
00:02:42,091 --> 00:02:43,626
Vacker dag ute
här. Fint vid vattnet.

71
00:02:43,627 --> 00:02:45,363
– Inte så illa, inte heller
dålig. Alltid en fantastisk utsikt.

72
00:02:45,364 --> 00:02:46,833
- Lite utsikt
bakom dig nu också.

73
00:02:46,834 --> 00:02:48,937
- Jag vet. (skrattar)

74
00:02:48,938 --> 00:02:50,874
Inte den snyggaste.
Helt projekt.

75
00:02:50,875 --> 00:02:52,711
– Det är lite jobb
för att få den helt ny.

76
00:02:52,712 --> 00:02:55,049
- Ja.
– Men hallå, vi älskar en utmaning.

77
00:02:55,050 --> 00:02:57,420
- Det stämmer. (skratt)

78
00:02:57,421 --> 00:02:59,491
– Det riktiga arbetet
är på insidan.

79
00:02:59,492 --> 00:03:01,128
– Som med människor.
– Jag kan fixa huset.

80
00:03:01,129 --> 00:03:02,631
Jag är inte säker på människor.
– Precis!

81
00:03:02,632 --> 00:03:03,700
- Låt oss ha en
titta på insidan!

82
00:03:03,701 --> 00:03:05,904
(skrattar)

83
00:03:05,905 --> 00:03:08,342
- Vi hade letat efter
flytta runt småhamnen

84
00:03:08,343 --> 00:03:10,914
och den här egenskapen kom upp.
Och vi älskade läget,

85
00:03:10,915 --> 00:03:13,452
och vi älskade historien
av det, så vi hoppade på det.

86
00:03:13,453 --> 00:03:17,861
– Vi vill att det ska kännas
som vårt eviga hem,

87
00:03:17,862 --> 00:03:21,435
och det vill jag bara
vara full av vänner,

88
00:03:21,436 --> 00:03:25,109
och skratt, och
vedeldar och öl.

89
00:03:25,110 --> 00:03:27,246
- Och öl.
- Ja.

90
00:03:27,247 --> 00:03:28,650
- Det där första steget är en dumhet!

91
00:03:28,651 --> 00:03:31,388
Ja.

92
00:03:31,389 --> 00:03:33,760
Huset ligger vid
botten av en stor klippa

93
00:03:33,761 --> 00:03:35,997
vilket är en ganska kattig egenskap,

94
00:03:35,998 --> 00:03:38,770
men inuti kommer det
vara ännu coolare.

95
00:03:38,771 --> 00:03:41,007
Liam och Janet fick
stiftelsen startade

96
00:03:41,008 --> 00:03:42,745
för det nya
tillägg på baksidan,

97
00:03:42,746 --> 00:03:44,414
som vi vänder på
in i ett lerrum,

98
00:03:44,415 --> 00:03:46,485
vardagsrum, tvättstuga,

99
00:03:46,486 --> 00:03:48,890
och ett nytt badrum.

100
00:03:48,891 --> 00:03:51,027
Den ursprungliga huvudvåningen
handlar om att underhålla,

101
00:03:51,028 --> 00:03:52,363
för det här är newfoundland!

102
00:03:52,364 --> 00:03:54,568
Det kommer att ha en matplats,

103
00:03:54,569 --> 00:03:56,639
nytt kök med en
fantastisk utsikt över hamnen,

104
00:03:56,640 --> 00:03:58,810
och ön är
få en ölkran,

105
00:03:58,811 --> 00:04:00,891
eftersom husägaren är
en bryggmästare i St. John's.

106
00:04:02,351 --> 00:04:04,454
De fick en budget på 250 000 dollar

107
00:04:04,455 --> 00:04:06,491
men vi har ont om tid.

108
00:04:06,492 --> 00:04:08,696
De vill få
det gick ganska snabbt

109
00:04:08,697 --> 00:04:09,832
eftersom de hyr en plats
här nere nu i småhamnen,

110
00:04:09,833 --> 00:04:11,602
så du vet,

111
00:04:11,603 --> 00:04:12,871
Jag ska säga
tre eller fyra månader,

112
00:04:12,872 --> 00:04:15,042
men håll mig inte till det.

113
00:04:15,043 --> 00:04:17,013
Det här kommer att bli trevligt.
– Välkommen till vår sjökoja.

114
00:04:17,014 --> 00:04:18,449
(skrattar)

115
00:04:18,450 --> 00:04:20,252
- Jag kan föreställa mig det, du vet,

116
00:04:20,253 --> 00:04:22,356
när du väl fått allt detta
röra ur vägen.

117
00:04:22,357 --> 00:04:24,127
Du har jobbat lite,

118
00:04:24,128 --> 00:04:25,463
typ göra det här
helt öppet koncept.

119
00:04:25,464 --> 00:04:27,333
Det kommer att bli ett stort utrymme.

120
00:04:27,334 --> 00:04:30,139
Helt klart metall
balkar, många stolpar.

121
00:04:30,140 --> 00:04:31,876
Men hej, du har det bra
ben. Vet du?

122
00:04:31,877 --> 00:04:34,481
Allt utanför ser bra ut.

123
00:04:34,482 --> 00:04:37,721
Inramning, golvbjälklaget,
väggarna ser bra ut.

124
00:04:37,722 --> 00:04:39,224
Vi måste nötkött
dem upp lite,

125
00:04:39,225 --> 00:04:41,294
men överlag, vet du vad?

126
00:04:41,295 --> 00:04:43,533
Vi kan vända det här till något.
- Fantastiskt!

127
00:04:43,534 --> 00:04:45,402
- Jag vet att det inte ser ut
på det sättet just nu.

128
00:04:45,403 --> 00:04:47,975
(skrattar)
- Jag vet.

129
00:04:47,976 --> 00:04:50,079
- Jobbet kommer
vara lite teknisk.

130
00:04:50,080 --> 00:04:51,516
Vet du? Det är ett gammalt hus.

131
00:04:51,517 --> 00:04:53,553
När de byggde
dem förr i tiden,

132
00:04:53,554 --> 00:04:55,590
de gjorde dem inte
för ett öppet koncept.

133
00:04:55,591 --> 00:04:57,326
Så det måste vi
stödja hela den där andra våningen,

134
00:04:57,327 --> 00:04:59,665
så det kommer att gå
vara lite knepig.

135
00:04:59,666 --> 00:05:01,468
Om du tänker efter
det för år sedan,

136
00:05:01,469 --> 00:05:03,038
många av snickarna
som byggde husen,

137
00:05:03,039 --> 00:05:05,276
byggde båtarna. Så om
du kommer att lita på dig själv

138
00:05:05,277 --> 00:05:07,848
att åka 200 mil bort
havet för att fiska,

139
00:05:07,849 --> 00:05:10,085
säkert nog är du det
kommer att lita på huset.

140
00:05:10,086 --> 00:05:11,288
Du vet, om du är det
kommer inte att sjunka,

141
00:05:11,289 --> 00:05:12,423
det här kommer inte att sprängas.

142
00:05:12,424 --> 00:05:13,827
Och det är vad vi försöker göra,

143
00:05:13,828 --> 00:05:17,333
är att ta vad vi
känner till historien

144
00:05:17,334 --> 00:05:19,872
sättet de använde
att bygga och se till

145
00:05:19,873 --> 00:05:22,644
alla dessa hus kommer
pågå i ytterligare 100 år.

146
00:05:22,645 --> 00:05:24,280
– Det är folkets ande

147
00:05:24,281 --> 00:05:26,652
som byggde huset, vet du?
- Det är det.

148
00:05:26,653 --> 00:05:28,957
– Det är fantastiskt. Det är en
koppling till det förflutna!

149
00:05:28,958 --> 00:05:30,961
- Jag ser att du har det
gamla golvhissar här,

150
00:05:30,962 --> 00:05:33,198
men vi ska faktiskt
du vet, ta bort allt detta,

151
00:05:33,199 --> 00:05:36,104
häll en ny platta.

152
00:05:36,105 --> 00:05:38,075
Åh, titta hej! Det är ett gammalt val!

153
00:05:38,076 --> 00:05:39,745
- Åh, snyggt.
- Hittade en skatt!

154
00:05:39,746 --> 00:05:42,416
(Skrattar) Jag älskar
skattjakt!

155
00:05:42,417 --> 00:05:44,522
Kan du föreställa dig, år sedan,

156
00:05:44,523 --> 00:05:46,491
de grävde det här
ute med detta val?

157
00:05:46,492 --> 00:05:48,128
- Jag vet.
- Ska du gräva fram det

158
00:05:48,129 --> 00:05:49,598
med det valet?
- Äh...

159
00:05:49,599 --> 00:05:50,834
Min gubbe förmodligen
skulle, men det är jag inte.

160
00:05:50,835 --> 00:05:53,372
(skrattar)

161
00:05:53,373 --> 00:05:55,877
– Det är ett privilegium att få
att jobba på ett sånt hus.

162
00:05:55,878 --> 00:05:59,718
Randy känner det som
väl, och är mycket stolta

163
00:05:59,719 --> 00:06:03,458
i restaureringen
och renoveringen

164
00:06:03,459 --> 00:06:05,697
av sådana fastigheter till
göra dem beboeliga igen.

165
00:06:05,698 --> 00:06:07,568
- Så det här kommer att gå
bli ditt nya kök.

166
00:06:07,569 --> 00:06:10,239
Vad är din vision
som för det här köket?

167
00:06:10,240 --> 00:06:11,876
- Du vet,
rostfria bänkskivor.

168
00:06:11,877 --> 00:06:13,913
Du vet, kanske
lite gammalt virke också.

169
00:06:13,914 --> 00:06:16,318
Jag hoppas kunna lägga lite,
du vet, ölkylare

170
00:06:16,319 --> 00:06:17,386
här någonstans.
- Ja, det vill vi ha

171
00:06:17,387 --> 00:06:19,725
en liten kran på ön.

172
00:06:19,726 --> 00:06:21,796
– Och vi känner någon
som kan ge oss färsk öl.

173
00:06:21,797 --> 00:06:23,398
- Låt oss bara säga att jag alltid kommer att göra det
ta en av mina öl

174
00:06:23,399 --> 00:06:25,369
på kranen i det här huset.
- Ja.

175
00:06:25,370 --> 00:06:26,872
- Jag måste få det här
köket gjort snabbt.

176
00:06:26,873 --> 00:06:28,509
Det är bäst att jag går till jobbet.
Jag vill ha en fräsch öl!

177
00:06:28,510 --> 00:06:30,580
(Skrattar) Börja med det!

178
00:06:30,581 --> 00:06:31,482
Vi ses senare.
- Vi ses, Randy.

179
00:06:31,483 --> 00:06:33,252
- Hejdå, Randy!

180
00:06:33,253 --> 00:06:34,589
(Lycklig musik)

181
00:06:37,729 --> 00:06:40,901
(Randy): Med det små
hamnhem anmält sig,

182
00:06:40,902 --> 00:06:42,470
Jag ska börja
ännu ett unikt projekt

183
00:06:42,471 --> 00:06:44,575
på vattnet,
svarvning av en gammal båt

184
00:06:44,576 --> 00:06:45,845
till en ljus festplatta!

185
00:06:47,114 --> 00:06:48,549
Och ovanpå det,

186
00:06:48,550 --> 00:06:50,419
vi har precis börjat a
stor renovering

187
00:06:50,420 --> 00:06:51,620
på ett gammalt hus i St John's.

188
00:06:55,497 --> 00:06:57,868
På bottenvåningen är vi
vända det gamla köket

189
00:06:57,869 --> 00:06:59,972
in i en musik
plats för familjen,

190
00:06:59,973 --> 00:07:02,744
skapa ett nytt kök
i det gamla vardagsrummet.

191
00:07:02,745 --> 00:07:05,984
Det kommer att ha massor av förberedelseutrymme,
förvaring, nya vitvaror.

192
00:07:05,985 --> 00:07:08,155
Det kommer att vara platsen
för en köksfest

193
00:07:08,156 --> 00:07:09,792
när allt är klart.

194
00:07:09,793 --> 00:07:12,396
- Hah!
- Demon fick en bra start,

195
00:07:12,397 --> 00:07:16,271
då hittade vi en otäck överraskning.

196
00:07:16,272 --> 00:07:18,676
Så i det nya
kök, hela den här väggen

197
00:07:18,677 --> 00:07:20,947
bär den andra
nivå och bär taket.

198
00:07:20,948 --> 00:07:22,016
Och se, det är håll
upp med en 2x4.

199
00:07:22,017 --> 00:07:23,017
Det är allt.

200
00:07:24,421 --> 00:07:26,124
Att ta itu med dessa gamla hus

201
00:07:26,125 --> 00:07:28,128
kan vara lite
knepigt, men genom åren,

202
00:07:28,129 --> 00:07:31,067
efter att ha sysslat med så mycket
och jobba med min far

203
00:07:31,068 --> 00:07:33,706
och de lär sig, du vet,
vi lägger alla våra huvuden ihop,

204
00:07:33,707 --> 00:07:35,209
och vi kommer på en lösning.

205
00:07:35,210 --> 00:07:37,113
Så, att ha ett bra team

206
00:07:37,114 --> 00:07:39,250
gör många projekt
så här mycket lättare,

207
00:07:39,251 --> 00:07:41,254
och mycket bättre också.

208
00:07:41,255 --> 00:07:43,295
Så jobb ett just nu är
för att åtgärda det strukturella problemet.

209
00:07:45,363 --> 00:07:47,333
Vi måste ta med
tillbaka all denna fyllning,

210
00:07:47,334 --> 00:07:48,770
och vi måste lägga
en ny betongvägg

211
00:07:48,771 --> 00:07:50,507
med en trävägg ovanpå.

212
00:07:50,508 --> 00:07:52,243
Och det kommer att stödja
hela denna vägg

213
00:07:52,244 --> 00:07:53,244
och den andra historien.

214
00:07:54,415 --> 00:07:56,719
Idag är en hektisk dag.

215
00:07:56,720 --> 00:07:58,723
Du vet, vi har Chris
och Nikki uppe på taket.

216
00:07:58,724 --> 00:08:01,529
- Åh, inte din första
rodeo, är det? Åh ja.

217
00:08:01,530 --> 00:08:04,200
- Vi har Josh
päls ut väggen.

218
00:08:04,201 --> 00:08:06,639
Och Paul? Det är han
försöker få in mini.

219
00:08:06,640 --> 00:08:08,543
- Det här kommer att vara
minsta lilla sak

220
00:08:08,544 --> 00:08:10,312
Jag satt någonsin mitt (pip)
På. (skrattar)

221
00:08:10,313 --> 00:08:12,584
Åh, pojke. Bättre än en spade.

222
00:08:12,585 --> 00:08:14,788
Inte mycket större, men bättre.

223
00:08:14,789 --> 00:08:16,760
Borde vara okej.
Det blir bäst snällt.

224
00:08:20,601 --> 00:08:22,036
- Först måste vi
gör ett hål där ute,

225
00:08:22,037 --> 00:08:23,639
få in en grävmaskin,

226
00:08:23,640 --> 00:08:25,944
då måste vi få
en större grävmaskin

227
00:08:25,945 --> 00:08:28,226
att ta ut fyllningen härifrån
och kasta den i en dumper.

228
00:08:28,584 --> 00:08:29,584
Det kommer att bli knepigt.

229
00:08:35,698 --> 00:08:38,770
jag vet inte. Var jag eller Paul.
Sten, papper, sax, antar jag.

230
00:08:38,771 --> 00:08:41,776
För det gör vi inte
vill falla ner i det där hålet.

231
00:08:41,777 --> 00:08:44,615
Vi får se hur bra alla är
är på kontrollerna, va Paul?

232
00:08:44,616 --> 00:08:45,984
- Den första som slog till
tak köper lunch.

233
00:08:45,985 --> 00:08:49,057
(Skrattande)

234
00:08:49,058 --> 00:08:51,361
- Vill inte göra det.
Det är hård vägggips.

235
00:08:51,362 --> 00:08:52,732
(Lycklig musik)

236
00:08:55,705 --> 00:08:57,775
– Jag tror att det räcker
men jag kan ha fel.

237
00:09:03,486 --> 00:09:06,992
- Åh, lätt!

238
00:09:06,993 --> 00:09:09,097
Tryck inte på den där pinnen
för mycket. Du kommer att falla ner.

239
00:09:09,098 --> 00:09:10,166
(skrattar)

240
00:09:12,070 --> 00:09:13,906
Det finns alltid oro.

241
00:09:13,907 --> 00:09:16,177
Vi försöker få till det
liten, liten grävmaskin in

242
00:09:16,178 --> 00:09:19,350
över detta inlägg utan att gå
ner i ett åtta fots hål.

243
00:09:19,351 --> 00:09:21,387
Fler nackdelar än fördelar.

244
00:09:21,388 --> 00:09:22,524
Eh, men det måste göras.

245
00:09:22,525 --> 00:09:23,793
Någon måste göra det.

246
00:09:23,794 --> 00:09:24,863
Vi gör det bara med stil.

247
00:09:31,810 --> 00:09:34,113
– Det blir bara lite
lite vicka-vicka

248
00:09:34,114 --> 00:09:35,183
och vidare kommer hon att gå.

249
00:09:37,287 --> 00:09:38,289
- Åh, lätt på banan!

250
00:09:40,661 --> 00:09:43,365
- Åh, var det inte också,
för dåligt överlag.

251
00:09:43,366 --> 00:09:46,104
Det var lite
nervkittlande

252
00:09:46,105 --> 00:09:48,175
går längs kanten
på all den lösa fyllningen,

253
00:09:48,176 --> 00:09:51,515
men totalt sett fick jag in det. Jag
hamnade inte underifrån,

254
00:09:51,516 --> 00:09:52,819
så det var ett bra jobb.

255
00:09:55,558 --> 00:09:57,059
- Så han kommer in,

256
00:09:57,060 --> 00:09:58,663
och då ska vi
dra tillbaka mer fyllning,

257
00:09:58,664 --> 00:10:00,466
så vi kan få
ner i detta hål.

258
00:10:00,467 --> 00:10:02,002
När vi väl är här nere,

259
00:10:02,003 --> 00:10:03,673
vi ska börja
gräver fram detta.

260
00:10:03,674 --> 00:10:05,777
För vi måste gräva
rätt hela längden

261
00:10:05,778 --> 00:10:08,315
så vi kan få en vägg
under denna stora stråle

262
00:10:08,316 --> 00:10:09,356
som bär huset.

263
00:10:10,253 --> 00:10:11,522
(Lycklig musik)

264
00:10:11,523 --> 00:10:13,659
- Hallå?

265
00:10:13,660 --> 00:10:16,532
Hur går det?

266
00:10:16,533 --> 00:10:19,470
- Du vet, min
favoritdelen är den där mini.

267
00:10:19,471 --> 00:10:20,791
- Åh, inte så illa.
Vad håller du på med?

268
00:10:23,914 --> 00:10:26,686
- Jag kan inte vänta tills Paul
hoppar av så jag kan hoppa på.

269
00:10:28,590 --> 00:10:30,994
Åh, titta det är...

270
00:10:30,995 --> 00:10:33,766
Det är som när
du är ett barn igen.

271
00:10:33,767 --> 00:10:35,804
Du vet, du har din
leksaksbilar och leksaksgrävare.

272
00:10:35,805 --> 00:10:37,674
Nu är du bara ett större barn

273
00:10:37,675 --> 00:10:38,995
och leker med
större maskineri.

274
00:10:40,948 --> 00:10:43,686
För vår tidslinje, det
tillägger definitivt.

275
00:10:43,687 --> 00:10:47,026
Vi hoppades faktiskt
gör golvförberedelser den här veckan,

276
00:10:47,027 --> 00:10:48,529
gör dig redo för rörmokarna,
gör dig redo för elektrikerna,

277
00:10:48,530 --> 00:10:50,934
värmekillen.

278
00:10:50,935 --> 00:10:53,606
Så, vi kommer att bli backade
upp troligen en vecka.

279
00:10:53,607 --> 00:10:55,710
Tiden tickar, och allt jag vet,

280
00:10:55,711 --> 00:10:57,246
vi har fyra månader
för att få detta gjort,

281
00:10:57,247 --> 00:10:58,247
och varje minut räknas.

282
00:11:01,322 --> 00:11:03,425
Pojke, lite damm där nu!

283
00:11:03,426 --> 00:11:05,028
Tittar i dimman.

284
00:11:05,029 --> 00:11:06,029
(skrattar)

285
00:11:07,602 --> 00:11:09,605
Det är en dimmig dag!

286
00:11:09,606 --> 00:11:11,909
åh!

287
00:11:11,910 --> 00:11:13,646
Så nu måste vi gräva...

288
00:11:13,647 --> 00:11:15,216
(Larm som skräller)

289
00:11:17,688 --> 00:11:19,791
- Åh! Brandvarnare!

290
00:11:19,792 --> 00:11:22,664
– Koldioxid! Åh-åh!

291
00:11:22,665 --> 00:11:24,802
(Larm som skräller)

292
00:11:32,217 --> 00:11:33,219
(Lycklig folkmusik)

293
00:11:36,191 --> 00:11:38,295
(Randy): Idag,
vi är i St. John's.

294
00:11:38,296 --> 00:11:40,700
När vi grävde,
vi gjorde mycket damm...

295
00:11:40,701 --> 00:11:41,969
Hej, det ser ut
i dimman!

296
00:11:41,970 --> 00:11:43,539
(skrattar)

297
00:11:43,540 --> 00:11:44,942
(Larm som skräller)

298
00:11:44,943 --> 00:11:47,012
som utlöste larmet.

299
00:11:47,013 --> 00:11:48,983
Det visste vi inte att de hade
ett larm för sånt.

300
00:11:48,984 --> 00:11:50,987
Så, eh... brandmän dök upp,

301
00:11:50,988 --> 00:11:52,791
men allt bra, inga bränder,

302
00:11:52,792 --> 00:11:54,728
bara lite damm.

303
00:11:54,729 --> 00:11:56,030
Jag är säker på att de var det
glad för körningen.

304
00:11:56,031 --> 00:11:57,333
– Ganska vanligt, alltså
oroa dig inte för det.

305
00:11:57,334 --> 00:11:59,070
- Jag skulle säga, ja.

306
00:11:59,071 --> 00:12:00,472
Okej, bästa sorten.
Ha det bra!

307
00:12:00,473 --> 00:12:02,076
Vi ses senare b'ys.

308
00:12:02,077 --> 00:12:03,746
Oj, vill inte
att göra det igen.

309
00:12:03,747 --> 00:12:05,516
(skrattar)

310
00:12:05,517 --> 00:12:07,420
(Lycklig folkmusik)

311
00:12:12,430 --> 00:12:14,701
Den saken är som jag
med några vingliga pops.

312
00:12:14,702 --> 00:12:16,973
Lite sugen. Tråkigt!

313
00:12:22,450 --> 00:12:23,820
(upbeat rockmusik)

314
00:12:25,189 --> 00:12:26,325
(måsar skriker)

315
00:12:29,197 --> 00:12:31,502
Ovanpå den enorma
jobb på St. John's,

316
00:12:31,503 --> 00:12:33,038
Jag är på väg tillbaka runt viken

317
00:12:33,039 --> 00:12:34,842
att knäcka i något
lite annorlunda.

318
00:12:38,149 --> 00:12:40,687
Vi är i CBS, vilket
är conception bay söder,

319
00:12:40,688 --> 00:12:42,624
just här i
hamnen, i Marina,

320
00:12:42,625 --> 00:12:44,594
så vi är här för att titta på en
båt för Tracy och hennes vänner

321
00:12:44,595 --> 00:12:46,464
att umgås.

322
00:12:46,465 --> 00:12:48,201
Lite som ett skjul på vattnet.

323
00:12:48,202 --> 00:12:51,341
Så, det kommer att bli
ett speciellt projekt.

324
00:12:51,342 --> 00:12:53,111
- Jag och mina flickvänner,
vi ville verkligen ha

325
00:12:53,112 --> 00:12:56,685
en plats att spendera
tid och umgås.

326
00:12:56,686 --> 00:12:58,054
Jag menar, vi är med
Newfoundland, trots allt,

327
00:12:58,055 --> 00:13:00,325
och vi borde ha en båt.

328
00:13:00,326 --> 00:13:04,300
Och förvandla det till sortering
av en sjöbod, ja.

329
00:13:04,301 --> 00:13:05,637
- Du kanske behöver
bär mig upp på den här stegen!

330
00:13:05,638 --> 00:13:08,108
(skrattar)

331
00:13:08,109 --> 00:13:10,045
- Sam och Sasha är här
eftersom de också känner till Tracy.

332
00:13:10,046 --> 00:13:11,080
Så, vi går bara
över spelplanen

333
00:13:11,081 --> 00:13:12,651
för att ta reda på vad vi måste göra

334
00:13:12,652 --> 00:13:15,088
så vi kan få den här båten att flyta.

335
00:13:15,089 --> 00:13:17,727
Så det här är vår båt!
- Åh man, Randy,

336
00:13:17,728 --> 00:13:18,996
- hjulen snurrar
eller vad? (skrattar)

337
00:13:18,997 --> 00:13:21,301
- Äh, något vänder!

338
00:13:21,302 --> 00:13:24,741
- Det är inte motorn,
för vi är fortfarande på land.

339
00:13:24,742 --> 00:13:27,413
Sam och Sasha är två
kattiga designers från St. John's.

340
00:13:27,414 --> 00:13:29,417
Vi har gjort mycket
av projekt tillsammans,

341
00:13:29,418 --> 00:13:32,022
och precis som jag,
de älskar en utmaning.

342
00:13:32,023 --> 00:13:34,360
- Det är vi inte rädda för
gå in och få det gjort.

343
00:13:34,361 --> 00:13:37,166
- Ja, sätt in oss,
tränare, vi är redo att åka!

344
00:13:37,167 --> 00:13:39,170
Det är ett bra utrymme. jag menar,
det vi har

345
00:13:39,171 --> 00:13:41,107
just nu känner jag
som, med Sam och jag,

346
00:13:41,108 --> 00:13:42,711
är att det faktiskt är det
någonstans där de kan sitta.

347
00:13:42,712 --> 00:13:44,380
Så vi ska
lägg till lite textilier,

348
00:13:44,381 --> 00:13:45,817
vi lägger till några
färg, vi ska lägga till

349
00:13:45,818 --> 00:13:48,088
några av kundens
stil in i detta utrymme.

350
00:13:48,089 --> 00:13:50,125
- Och vad vi ska göra
göra här ute är verkligen

351
00:13:50,126 --> 00:13:52,530
ska visa dig
vad kommer att hända

352
00:13:52,531 --> 00:13:54,233
på insidan också.
- Ah!

353
00:13:54,234 --> 00:13:55,803
Låt oss gå och se vad
vi gör faktiskt

354
00:13:55,804 --> 00:13:57,444
på insidan alltså.
- Okej! Låt oss se det!

355
00:13:59,645 --> 00:14:02,149
(Randy): Planen är att
behåll layouten densamma,

356
00:14:02,150 --> 00:14:03,719
för om du lägger också
mycket vikt på ena sidan,

357
00:14:03,720 --> 00:14:05,122
båten kunde välta.

358
00:14:05,123 --> 00:14:07,426
Vi vill inte att det ska hända.

359
00:14:07,427 --> 00:14:10,032
Så vi kommer att uppdatera
pentryt med nya skåp,

360
00:14:10,033 --> 00:14:12,336
lägg till ett anpassat bord för middag,

361
00:14:12,337 --> 00:14:15,375
och ta in en hel del
av färg för denna sjöbod.

362
00:14:15,376 --> 00:14:17,079
Vi vill avsluta
det innan sommaren,

363
00:14:17,080 --> 00:14:18,884
och vi har $15 000 för att göra det.

364
00:14:21,021 --> 00:14:24,694
- Oh-hoh! Det har den
så mycket potential!

365
00:14:24,695 --> 00:14:26,497
- Japp. (skrattar)

366
00:14:26,498 --> 00:14:28,703
- Det gör det.
– Det gör det, det gör det.

367
00:14:28,704 --> 00:14:31,407
- Det är därför jag
har er här.

368
00:14:31,408 --> 00:14:33,344
- Grejen med det här
båt är vi måste verkligen

369
00:14:33,345 --> 00:14:35,015
tänk på storleken.
Så vi måste se till

370
00:14:35,016 --> 00:14:36,819
det är så funktionellt som möjligt.

371
00:14:36,820 --> 00:14:38,622
Och vi har köket här,

372
00:14:38,623 --> 00:14:40,058
vilket är
köket i båten.

373
00:14:40,059 --> 00:14:43,164
Så det här utrymmet här är enormt.

374
00:14:43,165 --> 00:14:44,835
– Nja, det är inte jättestort.
- Nej!

375
00:14:44,836 --> 00:14:47,039
(skrattar)

376
00:14:47,040 --> 00:14:48,876
Okej, vi måste klara oss
visst är detta så funktionellt.

377
00:14:48,877 --> 00:14:50,980
– Allt har
att ha sitt utrymme,

378
00:14:50,981 --> 00:14:52,717
och allt har
att vara säker också.

379
00:14:52,718 --> 00:14:54,386
När den båten rör sig,

380
00:14:54,387 --> 00:14:56,023
allt kommer att gå
stanna på sin plats.

381
00:14:56,024 --> 00:14:57,459
- Ja, definitivt.
Låter som ett bra projekt

382
00:14:57,460 --> 00:14:58,929
för gubben, faktiskt.
- Din pappa är mannen.

383
00:14:58,930 --> 00:15:00,833
- Bra plan! Det här går bra.

384
00:15:00,834 --> 00:15:02,002
- Jag vet inte,
Randy. Mycket av detta

385
00:15:02,003 --> 00:15:03,606
är på oss den här gången!

386
00:15:03,607 --> 00:15:05,075
- Jag vet, den
borden har vänt!

387
00:15:05,076 --> 00:15:06,779
– På tal om bord!

388
00:15:06,780 --> 00:15:08,381
Vi kan göra något riktigt coolt

389
00:15:08,382 --> 00:15:10,085
med denna tabell här.

390
00:15:10,086 --> 00:15:12,524
- Jaha?
– Jag tänker på något

391
00:15:12,525 --> 00:15:16,063
som en 3D-karta med några, som,

392
00:15:16,064 --> 00:15:19,437
harts och några liknande,
skatt gömd här.

393
00:15:19,438 --> 00:15:21,307
- Du kommer att sätta som, a
sjöjungfru och en liten båt

394
00:15:21,308 --> 00:15:23,445
så du kan köra runt
på den. Det är som en karta!

395
00:15:23,446 --> 00:15:25,148
– Du kan göra ett spel
ur det på bordet!

396
00:15:25,149 --> 00:15:27,386
- Han fattar! Det här är en båt.

397
00:15:27,387 --> 00:15:29,558
Vi måste tänka på
funktionalitet annorlunda.

398
00:15:29,559 --> 00:15:32,496
Vi måste tänka
om rymden annorlunda.

399
00:15:32,497 --> 00:15:36,337
Och sen hur vi ska göra
införliva stil i en båt.

400
00:15:36,338 --> 00:15:38,509
- Ja.
– Sånt tillför en komplexitet

401
00:15:38,510 --> 00:15:41,214
men jag tycker det är bara snällt
gör det roligare för oss,

402
00:15:41,215 --> 00:15:42,282
för det är liksom lite
lite mer av en utmaning.

403
00:15:42,283 --> 00:15:43,686
- Japp.

404
00:15:43,687 --> 00:15:45,088
– Vi fick lite jobb.

405
00:15:45,089 --> 00:15:47,126
Du har mest jobb.
- Ja!

406
00:15:47,127 --> 00:15:48,996
- Jag ska gå innan
borden vänder igen.

407
00:15:48,997 --> 00:15:51,935
(Skrattande)
– Det är nog en bra idé.

408
00:15:51,936 --> 00:15:53,204
- Sam och Sasha, de
har en riktigt bra vision

409
00:15:53,205 --> 00:15:56,043
för färger och texturer.

410
00:15:56,044 --> 00:15:57,412
Med den här båten är vi
letar verkligen efter det

411
00:15:57,413 --> 00:15:59,083
att sticka ut.

412
00:15:59,084 --> 00:16:00,524
Vi har inget emot det
bli uppmärksammad, eller hur?

413
00:16:03,527 --> 00:16:05,564
(upbeat rockmusik)

414
00:16:09,137 --> 00:16:11,240
(Randy): Över i smått
hamnen, det är dags

415
00:16:11,241 --> 00:16:12,921
för Reno om detta
gammalt kexlådahus.

416
00:16:13,680 --> 00:16:16,450
Försök nu att få ut det.

417
00:16:16,451 --> 00:16:18,254
Först, ta med
grävmaskinen in

418
00:16:18,255 --> 00:16:20,059
för att uppdatera VVS.

419
00:16:22,330 --> 00:16:24,300
Idag, jag och
rörmokaren är här

420
00:16:24,301 --> 00:16:25,636
försöker få
vattenlinje från gatan

421
00:16:25,637 --> 00:16:27,574
in i huset.

422
00:16:27,575 --> 00:16:29,578
Med originalet
bottenvåningen i huset

423
00:16:29,579 --> 00:16:31,582
blir det nya köket,

424
00:16:31,583 --> 00:16:33,184
det är mycket VVS
det måste göras

425
00:16:33,185 --> 00:16:34,385
innan vi börjar med något annat.

426
00:16:37,595 --> 00:16:40,131
Det fanns faktiskt
en halvtums vattenlinje,

427
00:16:40,132 --> 00:16:41,935
så vi ska uppgradera
det till en tre fjärdedel.

428
00:16:41,936 --> 00:16:42,905
De kommer att ha vägen
mer vattentryck,

429
00:16:42,906 --> 00:16:44,808
bra för handfat, badkar,

430
00:16:44,809 --> 00:16:46,879
göra det mer moderniserat.

431
00:16:46,880 --> 00:16:49,450
Ja, Shawn är vår rörmokare,

432
00:16:49,451 --> 00:16:52,022
och vi har jobbat
i säkert 15 år nu

433
00:16:52,023 --> 00:16:54,159
med varandra. du vet,
han är bra på det han gör,

434
00:16:54,160 --> 00:16:55,897
vi är bra på det vi gör,

435
00:16:55,898 --> 00:16:57,901
han älskar gamla hem
lika mycket som oss,

436
00:16:57,902 --> 00:17:00,573
så det är alltid lösningar.
Aldrig problem.

437
00:17:00,574 --> 00:17:02,075
Han är en maskin!

438
00:17:02,076 --> 00:17:04,380
(skrattar)

439
00:17:04,381 --> 00:17:05,950
- Förhoppningsvis,
allt kommer att gå bra.

440
00:17:05,951 --> 00:17:06,886
Förhoppningsvis, vi
bryt inget.

441
00:17:06,887 --> 00:17:09,089
Håller tummarna.

442
00:17:09,090 --> 00:17:10,392
- Sa han inte
bryta något?

443
00:17:10,393 --> 00:17:12,162
(skrattar)

444
00:17:12,163 --> 00:17:14,901
Jag skulle inte göra något sådant!

445
00:17:14,902 --> 00:17:17,102
– Försöker nog gå ner
för mycket djupare, för säkerhets skull.

446
00:17:18,510 --> 00:17:19,978
- När du gräver,
du försöker vara

447
00:17:19,979 --> 00:17:23,586
mycket försiktig, men jag fick
en maskin på 3 000 pund

448
00:17:23,587 --> 00:17:25,690
med gafflar som skrapar
över marken.

449
00:17:25,691 --> 00:17:27,492
Det fick ingen nåd!

450
00:17:27,493 --> 00:17:28,933
Man vet aldrig
vad du ska slå.

451
00:17:31,235 --> 00:17:33,304
Vad är det där med plast?

452
00:17:33,305 --> 00:17:34,809
- En bit av ett däck.
(Randy skrattar)

453
00:17:36,411 --> 00:17:38,147
- Vad är det?

454
00:17:38,148 --> 00:17:40,118
- Det är en gammal
borste eller något.

455
00:17:40,119 --> 00:17:41,088
Undrar hur många sängar
kastruller rengjordes med det

456
00:17:41,089 --> 00:17:42,123
år sedan.

457
00:17:45,029 --> 00:17:47,299
Ja, antagligen gå ner
ytterligare en smidgeon djup.

458
00:17:47,300 --> 00:17:48,736
Hoppas jag inte jinxar
jag säger det!

459
00:17:48,737 --> 00:17:49,805
(Lycklig musik)

460
00:17:54,047 --> 00:17:54,982
Du kommer bara att få
iväg till grunden,

461
00:17:54,983 --> 00:17:56,718
är du?

462
00:17:56,719 --> 00:17:58,087
(Knasar) Åh!

463
00:17:58,088 --> 00:17:59,758
- Vad?

464
00:17:59,759 --> 00:18:00,759
- Hörde något spricka.

465
00:18:02,363 --> 00:18:04,901
Åh...
- Körde vi i avloppet?

466
00:18:04,902 --> 00:18:06,382
- Känner igen det där ljudet
av plastsprickor.

467
00:18:06,673 --> 00:18:08,075
- Va!

468
00:18:14,321 --> 00:18:15,824
(Lycklig folkmusik)

469
00:18:20,132 --> 00:18:21,568
(Randy): Så det är vi
i småhamnen idag,

470
00:18:21,569 --> 00:18:22,870
och vi tittar på
ett gammalt kexlådahus.

471
00:18:22,871 --> 00:18:24,039
Det kommer att bli en tråkig sådan.

472
00:18:24,040 --> 00:18:25,576
- Åh!
- Vad?

473
00:18:25,577 --> 00:18:28,882
- Hörde något spricka.

474
00:18:28,883 --> 00:18:30,820
- Jag och rörmokarens
här försöker få tag i vattenlinjen

475
00:18:30,821 --> 00:18:32,657
från gatan in i huset.

476
00:18:32,658 --> 00:18:34,460
- Känner igen det där ljudet
av plastsprickor.

477
00:18:34,461 --> 00:18:35,496
(Gnartande)

478
00:18:37,166 --> 00:18:39,403
- Äh, vi slog i ett rör.

479
00:18:39,404 --> 00:18:41,474
Vi antar
det är avloppsledningen,

480
00:18:41,475 --> 00:18:43,075
men för att vara ärlig
du, vi vet inte.

481
00:18:47,053 --> 00:18:49,456
De där 3000 punden
maskin som tar gafflarna,

482
00:18:49,457 --> 00:18:50,793
skrapa över
mark, du vet,

483
00:18:50,794 --> 00:18:52,697
lite plaströr

484
00:18:52,698 --> 00:18:54,634
när i princip, om
du slår det tillräckligt hårt,

485
00:18:54,635 --> 00:18:56,070
det skulle gå sönder. Så,
Jag nickade liksom.

486
00:18:56,071 --> 00:18:57,541
(Lycklig musik)

487
00:18:59,779 --> 00:19:02,817
Helvete röra!

488
00:19:02,818 --> 00:19:04,587
- Se, du slog till
den där kopparn med tanden.

489
00:19:04,588 --> 00:19:05,890
Du kom precis ikapp
det, det är en stor sten

490
00:19:05,891 --> 00:19:07,827
stötte på det också, va?

491
00:19:07,828 --> 00:19:09,531
Bara ifall det är live, kanske
vara död, vem vet, va?

492
00:19:09,532 --> 00:19:11,300
– Där jag faktiskt
bröt den, var en stor sten

493
00:19:11,301 --> 00:19:12,503
precis bredvid, alltså
det skulle ha varit

494
00:19:12,504 --> 00:19:14,607
ytterligare tre eller fyra år,

495
00:19:14,608 --> 00:19:16,277
och det skulle ha gått sönder
i alla fall. Så det är bra

496
00:19:16,278 --> 00:19:18,398
vi hittade den. Alltså en dålig
sak förvandlades till en bra sak.

497
00:19:21,589 --> 00:19:24,761
- Området som röret, avloppet
rör som var skadat nu,

498
00:19:24,762 --> 00:19:27,399
det fanns ett par befintliga
reparationer gjorda på det röret

499
00:19:27,400 --> 00:19:29,838
från en tid tillbaka. Så,
vi tar bort allt det där,

500
00:19:29,839 --> 00:19:32,977
sätta en helt ny bit
i, ett par nya beslag.

501
00:19:32,978 --> 00:19:35,516
Hur mår du
dina limningsförmåga?

502
00:19:35,517 --> 00:19:37,887
- Bästa sorten, antar jag.
- Bästa sorten! Haha!

503
00:19:37,888 --> 00:19:39,189
Det finns inte för mycket
Jag har inte sett eller gjort

504
00:19:39,190 --> 00:19:41,093
i VVS över
de senaste 31 åren,

505
00:19:41,094 --> 00:19:42,295
och jag njuter fortfarande av det,
och jag ser fortfarande fram emot

506
00:19:42,296 --> 00:19:43,416
till nya utmaningar varje dag.

507
00:19:45,469 --> 00:19:47,272
- Så, vattenlinjen har gått.

508
00:19:47,273 --> 00:19:49,109
Shawn fixade röret.

509
00:19:49,110 --> 00:19:51,147
Återfyllning. Grävmaskin och trailer.

510
00:19:51,148 --> 00:19:53,184
Hem.

511
00:19:53,185 --> 00:19:54,453
(skrattar)
- Till nästa.

512
00:19:54,454 --> 00:19:55,724
- Till nästa!

513
00:19:58,763 --> 00:20:00,299
(Lycklig musik)

514
00:20:06,078 --> 00:20:08,347
- Kom igen, gott om plats!

515
00:20:08,348 --> 00:20:09,851
Scott blir nervös
ibland med trailern,

516
00:20:09,852 --> 00:20:10,921
men han fick det här.

517
00:20:12,390 --> 00:20:14,226
Ja, det är bra.

518
00:20:14,227 --> 00:20:16,430
Så idag är vi det
i befruktningsviken.

519
00:20:16,431 --> 00:20:18,802
Dun, dun, dun! Det är vi
arbetar på en båt.

520
00:20:18,803 --> 00:20:20,639
Nu måste jag känna mig bekväm
att veta att jag har dig med mig

521
00:20:20,640 --> 00:20:22,476
åtminstone för att
du håller mig lugn.

522
00:20:22,477 --> 00:20:23,979
– Jag är bara här för att visa
du, då går jag.

523
00:20:23,980 --> 00:20:25,215
- Ja, visst.
- Se upp,

524
00:20:25,216 --> 00:20:26,217
det är lite röta.

525
00:20:26,218 --> 00:20:28,722
- Åh, herregud.

526
00:20:28,723 --> 00:20:30,492
- Vad vi ska göra,
vi ska göra något

527
00:20:30,493 --> 00:20:32,496
lite annorlunda.
Vi ska inte slå det,

528
00:20:32,497 --> 00:20:34,968
för vi ska behålla
detta som en mall, och eh,

529
00:20:34,969 --> 00:20:36,838
istället för att vi kommer in
här med en bit kartong

530
00:20:36,839 --> 00:20:38,341
och försöker göra en
mall, vi tar det här

531
00:20:38,342 --> 00:20:39,644
tillbaka till butiken, och
vi ska spåra ut

532
00:20:39,645 --> 00:20:41,013
en ny panel bara av den här.

533
00:20:41,014 --> 00:20:42,950
- Perfekt.

534
00:20:42,951 --> 00:20:44,721
- Och vi gör det
samma sak med den här sidan.

535
00:20:44,722 --> 00:20:46,525
- Så, försöker du
ta ut detta i ett stycke?

536
00:20:46,526 --> 00:20:48,194
– Nej, vi tar isär den.
- Nej. Okej.

537
00:20:48,195 --> 00:20:51,267
Åh, mina nerver.
Skylten säger allt.

538
00:20:51,268 --> 00:20:52,870
Så här är vi
känner i morse!

539
00:20:52,871 --> 00:20:54,239
Vad fick spracklin oss till?

540
00:20:54,240 --> 00:20:56,645
- En tårta, Nikki!

541
00:20:56,646 --> 00:20:58,782
Speciellt att ta ut den.
Det är alltid en piece of cake.

542
00:20:58,783 --> 00:21:00,385
- Det är inte din vanliga promenad
in, ta släggan,

543
00:21:00,386 --> 00:21:01,621
slå upp det och
få det därifrån.

544
00:21:01,622 --> 00:21:03,291
– Den som Nikki älskar.

545
00:21:03,292 --> 00:21:04,761
- Det är det, Scott kommer att göra
ha tålamod idag,

546
00:21:04,762 --> 00:21:07,466
vi ska ta
vår tid och gör det rätt

547
00:21:07,467 --> 00:21:09,203
för han behöver allt
mallar. Annat än det,

548
00:21:09,204 --> 00:21:11,017
Jag skulle vilja "slå sönder det och
få ut det!" (Scott skrattar)

549
00:21:11,041 --> 00:21:12,644
(Lycklig musik)

550
00:21:14,447 --> 00:21:16,418
- Första pusselbiten.

551
00:21:18,690 --> 00:21:20,492
- Där går du.
- Mässingsskruvar.

552
00:21:20,493 --> 00:21:21,995
– Inte varje dag man ser dem.

553
00:21:21,996 --> 00:21:24,133
– På båtar använder de mässingsskruvar

554
00:21:24,134 --> 00:21:25,536
eftersom de inte gör det
vill att de rostar.

555
00:21:25,537 --> 00:21:27,707
Idag använder vi istället rostfritt.

556
00:21:27,708 --> 00:21:30,178
Jag jobbade på några
båtar. Byggde ett par.

557
00:21:30,179 --> 00:21:33,117
Att göra en båt är ingenting
som att göra ett hus, naturligtvis,

558
00:21:33,118 --> 00:21:34,587
eftersom ett hus,
du hoppas ha

559
00:21:34,588 --> 00:21:36,691
allt fyrkantigt,
nivå och lod.

560
00:21:36,692 --> 00:21:38,996
– Ett hus är solid, det är det
inte flyter på vatten heller.

561
00:21:38,997 --> 00:21:41,535
– Alltså allt som vi
måste oroa sig här

562
00:21:41,536 --> 00:21:44,641
är rörelse. Du
lägg ner ett glas,

563
00:21:44,642 --> 00:21:46,310
och du måste se till
den glider inte över sidan.

564
00:21:46,311 --> 00:21:47,880
- Och att veta
newfoundlandsvindar,

565
00:21:47,881 --> 00:21:49,416
du bättre se till
du har det bra och säkert.

566
00:21:49,417 --> 00:21:50,553
- Vi får inget nej
vind här, gör vi?

567
00:21:50,554 --> 00:21:52,189
- Nej va. (skrattar)

568
00:21:52,190 --> 00:21:53,525
Lätt! (skrattar)

569
00:21:53,526 --> 00:21:55,161
- Förlåt!

570
00:21:55,162 --> 00:21:56,965
- Få ut det.
- Tippa ut det.

571
00:21:56,966 --> 00:21:59,403
- Haha! Nybörjare. (skrattar)

572
00:21:59,404 --> 00:22:02,442
(Lycklig folkmusik)

573
00:22:02,443 --> 00:22:04,079
- Där går vi. Perfekt.

574
00:22:04,080 --> 00:22:05,950
Det där var lätt!
- Som en montör.

575
00:22:05,951 --> 00:22:07,285
Det blir skönt när
allt är klart,

576
00:22:07,286 --> 00:22:08,722
och vi ser slutprodukten.

577
00:22:08,723 --> 00:22:10,058
Hon kanske bjuder
oss ute på vattnet

578
00:22:10,059 --> 00:22:11,393
för en drink med henne?

579
00:22:11,394 --> 00:22:12,462
- Säger du
inga hanar tillåtna?

580
00:22:12,463 --> 00:22:14,366
- Perfekt! Min typ av skjul!

581
00:22:14,367 --> 00:22:16,437
Definitivt
snabbaste demo någonsin.

582
00:22:16,438 --> 00:22:18,374
Och han slog ut
vapenshowen också!

583
00:22:18,375 --> 00:22:20,412
Titt. Rev!

584
00:22:22,985 --> 00:22:24,053
(Mjuk musik)

585
00:22:28,997 --> 00:22:30,398
- Får allt
från utsidan,

586
00:22:30,399 --> 00:22:31,399
stoppa in den.

587
00:22:32,938 --> 00:22:33,938
Det kommer en storm.

588
00:22:35,911 --> 00:22:38,214
Vi är vana vid högt
vindar i newfoundland,

589
00:22:38,215 --> 00:22:40,451
men en orkan är det
ett annat odjur.

590
00:22:40,452 --> 00:22:42,990
Vårt företag har alltid jour

591
00:22:42,991 --> 00:22:45,161
för att åtgärda eventuella skador från en storm.

592
00:22:45,162 --> 00:22:49,604
Så vi måste vara i högsta beredskap.

593
00:22:49,605 --> 00:22:52,643
120 kilometer i timmen
vinden är ganska normal,

594
00:22:52,644 --> 00:22:55,315
men när den reser sig
runt 160 eller mer,

595
00:22:55,316 --> 00:22:57,753
då är vi redo för dåliga affärer.

596
00:22:57,754 --> 00:22:59,234
Speciellt med
renoveringar på gång.

597
00:23:00,894 --> 00:23:03,264
Petty harbor är
precis vid hamnen,

598
00:23:03,265 --> 00:23:04,801
precis vid kusten.
Den där sydliga vinden

599
00:23:04,802 --> 00:23:06,805
som vi ska
att få,

600
00:23:06,806 --> 00:23:08,407
som de efterlyser
nu ska det slå rakt av.

601
00:23:08,408 --> 00:23:10,044
Den där oroar mig mycket

602
00:23:10,045 --> 00:23:12,750
för om vi får 160 plus...

603
00:23:12,751 --> 00:23:14,231
(visslar) Det är det
kommer bli dåligt.

604
00:23:21,869 --> 00:23:23,372
(Lycklig folkmusik)

605
00:23:24,875 --> 00:23:26,011
(olycksbådande musik)

606
00:23:28,816 --> 00:23:30,184
(Randy): Det är inte en
år i newfoundland

607
00:23:30,185 --> 00:23:32,790
utan något ruskigt väder.

608
00:23:32,791 --> 00:23:34,761
Och vi fick precis
träffad av en orkan,

609
00:23:34,762 --> 00:23:38,234
stor nog att göra
några allvarliga skador.

610
00:23:38,235 --> 00:23:39,804
De goda nyheterna är de flesta
mina arbetsplatser var skonade.

611
00:23:39,805 --> 00:23:42,576
De dåliga nyheterna...

612
00:23:42,577 --> 00:23:44,547
Båten vi precis startat
arbetar på i conception bay south

613
00:23:44,548 --> 00:23:45,684
var inte skonad.

614
00:23:48,488 --> 00:23:50,626
Mycket kunde ha gått fel.

615
00:23:50,627 --> 00:23:52,596
Tack och lov, efter att ha varit
blåst av sina läktare,

616
00:23:52,597 --> 00:23:55,134
skrovet var inte skadat,

617
00:23:55,135 --> 00:23:56,337
så den kan fortfarande flyta,

618
00:23:56,338 --> 00:23:58,575
och vi kan fortsätta jobba utanför anläggningen

619
00:23:58,576 --> 00:24:00,056
innan den läggs
tillbaka på sina läktare.

620
00:24:04,120 --> 00:24:05,690
(Lycklig folkmusik)

621
00:24:07,326 --> 00:24:08,563
(måsar skriker)

622
00:24:11,902 --> 00:24:15,475
I St. John's har vi
epoxiexperterna Matt och Doug

623
00:24:15,476 --> 00:24:17,345
arbetar på en sed
pjäs som är så unik,

624
00:24:17,346 --> 00:24:19,149
även deras newfoundland
hund dropkick

625
00:24:19,150 --> 00:24:20,986
har aldrig sett detta förut.

626
00:24:20,987 --> 00:24:22,347
Och det har han varit
där från början.

627
00:24:25,362 --> 00:24:27,900
- Just nu blandar Doug
upp hartset och härdaren

628
00:24:27,901 --> 00:24:30,973
för att få en bra kemikalieblandning.

629
00:24:30,974 --> 00:24:33,545
När det är gjort
sedan ska vi separera det

630
00:24:33,546 --> 00:24:35,983
i separata färger, hur
vi ska hälla upp.

631
00:24:35,984 --> 00:24:38,021
Så, vi gör en blå och
vi ska göra lite vitt.

632
00:24:41,127 --> 00:24:43,899
(Doug): Så, inspirationen
för denna är i huvudsak,

633
00:24:43,900 --> 00:24:46,070
här är vi inne
newfoundland, i kylan, mörkret,

634
00:24:46,071 --> 00:24:47,439
Atlanten, så vi
gick med de färgerna,

635
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
och vi kommer att hålla fast vid det.

636
00:24:50,346 --> 00:24:53,117
(Lycklig musik)

637
00:24:53,118 --> 00:24:55,589
Detta är en bordsskiva epoxi.

638
00:24:55,590 --> 00:24:58,829
Det som händer är när
som träffar ytan,

639
00:24:58,830 --> 00:25:00,966
du skapar det luftflödet
och det drar tillbaka

640
00:25:00,967 --> 00:25:03,004
över toppen. Alltså, alla
dina lager förblir desamma.

641
00:25:03,005 --> 00:25:05,274
Du använder bara det
frontlinjen i det vita

642
00:25:05,275 --> 00:25:07,395
för att skapa snörningseffekten
som ser ut som vågorna.

643
00:25:09,551 --> 00:25:12,088
Så, just nu är det bara
ett initialt basskikt.

644
00:25:12,089 --> 00:25:14,126
Så allt du gör är
du skapar djup,

645
00:25:14,127 --> 00:25:16,865
så du blir lite din
djupare toner under,

646
00:25:16,866 --> 00:25:19,236
så att när du
lägg ditt sista lager på,

647
00:25:19,237 --> 00:25:21,641
du kommer faktiskt
få det att se lite mer ut

648
00:25:21,642 --> 00:25:23,602
som havet än om det
var bara ett enda lager.

649
00:25:24,548 --> 00:25:26,751
(Lycklig musik)

650
00:25:26,752 --> 00:25:28,955
När vi har allt
våra lager lagt ner

651
00:25:28,956 --> 00:25:31,160
i den gradient vi vill ha,

652
00:25:31,161 --> 00:25:34,767
vi använder hårtorken för att
i princip pressa våra vita

653
00:25:34,768 --> 00:25:37,238
tillbaka över resten av
allt vi hällde,

654
00:25:37,239 --> 00:25:39,042
för det är det som hjälper
skapa den snörning som ser ut

655
00:25:39,043 --> 00:25:41,681
skummet eller
bubblor, eller vad har du.

656
00:25:41,682 --> 00:25:43,686
Så det är allt i huvudsak
bara ytspänning.

657
00:25:47,961 --> 00:25:50,364
- När Sam och
Sasha nådde ut till oss,

658
00:25:50,365 --> 00:25:52,469
vi tyckte det var jättebra
möjlighet att representera

659
00:25:52,470 --> 00:25:53,672
newfoundland och
Atlantiska Kanada,

660
00:25:53,673 --> 00:25:56,845
och visa det i vår konst

661
00:25:56,846 --> 00:25:58,766
är en stor möjlighet.
Det är ett underbart projekt.

662
00:26:01,054 --> 00:26:02,624
(Lycklig folkmusik)

663
00:26:09,671 --> 00:26:11,975
(Randy): Hos Robbins
hus i St. John's,

664
00:26:11,976 --> 00:26:13,912
Paul tar oss framåt
på den nya grunden

665
00:26:13,913 --> 00:26:16,083
efter det strukturella bakslaget.

666
00:26:16,084 --> 00:26:18,822
Vi har det nya
fot i och redo,

667
00:26:18,823 --> 00:26:21,093
så Paul och al kan förbereda sig
den nya grundmuren

668
00:26:21,094 --> 00:26:22,597
det kommer att bära
hela huset.

669
00:26:25,637 --> 00:26:27,706
För att ta igen förlorad tid,

670
00:26:27,707 --> 00:26:29,610
vi använder isolerade
konkreta former,

671
00:26:29,611 --> 00:26:32,516
eller I. C. F. De kommer förbyggda,

672
00:26:32,517 --> 00:26:34,654
och vi bara monterar dem
och häll betong i mitten.

673
00:26:34,655 --> 00:26:36,457
Perfekt lösning.

674
00:26:36,458 --> 00:26:37,660
– Det är som att bygga
block för vuxna!

675
00:26:37,661 --> 00:26:38,763
(skrattar)

676
00:26:41,401 --> 00:26:43,270
De är gjorda av
frigolit, de är lätta,

677
00:26:43,271 --> 00:26:45,007
och mycket stark.

678
00:26:45,008 --> 00:26:47,813
De klickar bara
tillsammans och stapla ihop.

679
00:26:47,814 --> 00:26:49,584
Du fyller dem
ner till foten

680
00:26:49,585 --> 00:26:51,621
för att hålla dem på plats
och du spänner dem

681
00:26:51,622 --> 00:26:53,424
att hålla dem raka
tills betongen härdar.

682
00:26:53,425 --> 00:26:55,863
Och den är fin och stark

683
00:26:55,864 --> 00:26:57,967
annat än det är
isolerad på båda sidor.

684
00:26:57,968 --> 00:27:00,806
- Äh, al? Kan jag få en
2x där för rak kant

685
00:27:00,807 --> 00:27:02,676
att fälla ner den här reglen?
(Al): Visst kan, vad ska du?

686
00:27:02,677 --> 00:27:06,250
(Lycklig musik)

687
00:27:06,251 --> 00:27:08,688
– Den största utmaningen
idag blir det om vi blir konkreta

688
00:27:08,689 --> 00:27:12,028
att få in den.

689
00:27:12,029 --> 00:27:13,698
Med mängden av
betong det kommer att ta

690
00:27:13,699 --> 00:27:14,700
att fylla den här väggen, det är det
blir för mycket

691
00:27:14,701 --> 00:27:16,436
att skottkärra in.

692
00:27:16,437 --> 00:27:18,909
- Ser bra ut. Det ser bra ut.

693
00:27:18,910 --> 00:27:19,778
(Al): Vilken sida har du
vill? Insidan, utsidan?

694
00:27:19,779 --> 00:27:21,548
(Paul): Sidan.

695
00:27:21,549 --> 00:27:23,450
- Inuti?
- Ja.

696
00:27:23,451 --> 00:27:25,556
- De här är sex tum.
- Sex?

697
00:27:25,557 --> 00:27:28,127
Randy sa att han ville ha åtta tum.

698
00:27:28,128 --> 00:27:30,799
- Ja, det är bara dessa
sex. (telefonens kopplingston)

699
00:27:30,800 --> 00:27:33,505
- Hej, Randy. Det finns
varit en blandning av en order.

700
00:27:33,506 --> 00:27:35,709
Precis, på den icf du beställde.

701
00:27:35,710 --> 00:27:39,249
Ska det vara så
åtta tum inuti formuläret?

702
00:27:39,250 --> 00:27:41,922
Jag har bara sex tum.
Som, sex tum betong.

703
00:27:45,195 --> 00:27:49,637
- Så... vad är specificerat
för oss av ingenjören

704
00:27:49,638 --> 00:27:51,875
är det jag behöver ha
åtta tum av betong.

705
00:27:51,876 --> 00:27:53,178
Och det här är bara sex tum.

706
00:27:55,717 --> 00:28:00,124
Rätt på. Okej, hejdå.

707
00:28:00,125 --> 00:28:02,161
Så förhoppningsvis är det inte det
kommer att bli för försenad,

708
00:28:02,162 --> 00:28:04,534
men denna fördröjning
nu slår hällande

709
00:28:04,535 --> 00:28:06,571
ur bilden för idag,

710
00:28:06,572 --> 00:28:08,843
så min plan
bokningscement är borta!

711
00:28:10,145 --> 00:28:11,714
Det är vad det är,

712
00:28:11,715 --> 00:28:12,883
det är inte mycket vi
kan göra åt det nu.

713
00:28:12,884 --> 00:28:14,720
Det har redan hänt.

714
00:28:14,721 --> 00:28:17,893
Så huvudsaken är att
fortsätt gå framåt.

715
00:28:17,894 --> 00:28:19,830
Vi faller verkligen
av rälsen här

716
00:28:19,831 --> 00:28:21,191
med alla dessa
strukturella motgångar.

717
00:28:27,479 --> 00:28:28,816
(Lycklig folkmusik)

718
00:28:36,565 --> 00:28:39,302
- God morgon!
Äntligen fick vi vårt block.

719
00:28:39,303 --> 00:28:42,408
Idag är vi tillbaka här
igen för dag två av icf-blocket.

720
00:28:42,409 --> 00:28:45,682
Paula från... som levererade
våra block i morse,

721
00:28:45,683 --> 00:28:47,987
hon är tredje generationens byggare,

722
00:28:47,988 --> 00:28:50,592
och hon vet allt om
deadlines och hur det påverkar,

723
00:28:50,593 --> 00:28:52,896
som projektet
allt eftersom.

724
00:28:52,897 --> 00:28:55,535
- Ja, Randy alltså
ringer kontoret.

725
00:28:55,536 --> 00:28:57,940
"Paula, jag har det
fel storlek block.

726
00:28:57,941 --> 00:29:00,478
Ingenjörerna vill
det större blocket.

727
00:29:00,479 --> 00:29:01,814
Jag behöver den till klockan åtta
i morgon bitti."

728
00:29:01,815 --> 00:29:03,518
Så jag är liksom
"Randy, det enda sättet

729
00:29:03,519 --> 00:29:05,454
Jag kan få det till dig är om
Jag slänger den i min pickup

730
00:29:05,455 --> 00:29:07,626
och jag kör till St. John's."

731
00:29:07,627 --> 00:29:09,187
Så, fem timmar senare,
Jag är i St. John's.

732
00:29:13,338 --> 00:29:15,274
Allt klart.
- Bra att gå.

733
00:29:15,275 --> 00:29:16,410
Nu måste jag bara
lägga ihop allt.

734
00:29:16,411 --> 00:29:17,980
- Ja.

735
00:29:17,981 --> 00:29:20,217
(Lycklig folkmusik)

736
00:29:20,218 --> 00:29:22,388
- Det är en bra känsla,
för som vi får

737
00:29:22,389 --> 00:29:23,825
bra stämning på resande fot idag.

738
00:29:23,826 --> 00:29:25,896
Vi har rätt block.

739
00:29:25,897 --> 00:29:27,833
Måste bara få
det här tåget rullar

740
00:29:27,834 --> 00:29:31,107
på fin, lätt, smidig
spår, inga fler gupp.

741
00:29:34,848 --> 00:29:36,328
- Hur som helst, vi går
se vad Paul håller på med!

742
00:29:38,789 --> 00:29:41,393
Jag hör vedhuggning,
så det är ett gott tecken.

743
00:29:41,394 --> 00:29:44,399
- Andra in.

744
00:29:44,400 --> 00:29:46,638
- Så, vi installerar
icf-blocken,

745
00:29:46,639 --> 00:29:49,677
och du måste sätta armeringsjärn
in i det så att allt är fint och solidt.

746
00:29:49,678 --> 00:29:51,279
Så, b'ys är
installerar den där nu.

747
00:29:51,280 --> 00:29:52,883
Förhoppningsvis konkret
i slutet av dagen.

748
00:29:52,884 --> 00:29:54,044
Och vi fick en grundmur.

749
00:29:56,659 --> 00:29:59,195
Vi har en lastbil! Mynta!

750
00:29:59,196 --> 00:30:02,636
(Lycklig musik)

751
00:30:02,637 --> 00:30:03,838
Gå över huset?
- Över huset.

752
00:30:03,839 --> 00:30:06,076
- Bästa sorten.

753
00:30:06,077 --> 00:30:08,013
Vi har en pumpbil,
för vi måste faktiskt

754
00:30:08,014 --> 00:30:10,151
ta en boom att gå
precis över huset,

755
00:30:10,152 --> 00:30:11,988
för det finns ingen
sätt att få in en lastbil här.

756
00:30:11,989 --> 00:30:12,924
Det är bara för tight. Och
då pumpar de det

757
00:30:12,925 --> 00:30:14,125
inuti grunden.

758
00:30:14,126 --> 00:30:16,163
Så förhoppningsvis går allt bra,

759
00:30:16,164 --> 00:30:18,067
för det finns
många rörliga delar,

760
00:30:18,068 --> 00:30:19,937
betyder att det finns många problem.

761
00:30:19,938 --> 00:30:21,975
- Är du upphetsad, al?
- Åh, pojke.

762
00:30:24,280 --> 00:30:27,018
– Det har varit bakvänt
ända sedan vi började.

763
00:30:27,019 --> 00:30:30,291
Ingens fel. Det är bara en
problem efter ett annat problem,

764
00:30:30,292 --> 00:30:32,328
så att kunna få konkret
och börja gå framåt...

765
00:30:32,329 --> 00:30:33,665
– Det är ett gott tecken
av progression.

766
00:30:33,666 --> 00:30:35,235
(Lycklig musik)

767
00:30:43,251 --> 00:30:45,689
- Hej, allt gick bra,
du vet, allt hälls.

768
00:30:45,690 --> 00:30:47,426
Wall står.
Redo för nästa steg.

769
00:30:49,798 --> 00:30:51,366
Vi hoppas förbi
slutet av veckan,

770
00:30:51,367 --> 00:30:53,103
det kommer att bli framsteg
gå framåt.

771
00:30:53,104 --> 00:30:54,439
Och sedan av
slutet av nästa vecka,

772
00:30:54,440 --> 00:30:56,209
du kommer att se ett golv.

773
00:30:56,210 --> 00:30:57,579
Om hela veckan
går så här,

774
00:30:57,580 --> 00:30:59,617
vi kommer att vara bra.

775
00:30:59,618 --> 00:31:01,453
Borde inte prata för snabbt.

776
00:31:01,454 --> 00:31:03,892
Jag ska knacka på trä. Vi
hade en dålig dag i måndags!

777
00:31:03,893 --> 00:31:05,662
(Skrattar) Hej, Paul?

778
00:31:05,663 --> 00:31:07,031
- Att lägga det bakom sig.

779
00:31:07,032 --> 00:31:08,168
- Det är en bra dag!

780
00:31:10,338 --> 00:31:14,412
(Lycklig folkmusik)

781
00:31:14,413 --> 00:31:16,884
(Randy): I befruktningsviken
söder, vi har goda nyheter.

782
00:31:16,885 --> 00:31:19,489
Hon-skjulet för
havet har lagts tillbaka

783
00:31:19,490 --> 00:31:21,330
på sina läktare efter
stormen slog omkull den.

784
00:31:23,298 --> 00:31:24,700
Perfekt timing, för
gubben avslutade

785
00:31:24,701 --> 00:31:26,103
pentrysskåpen.

786
00:31:26,104 --> 00:31:28,541
– Jag älskar färgen.

787
00:31:28,542 --> 00:31:30,746
- De är målade ljusa
rosa för en feststämning,

788
00:31:30,747 --> 00:31:32,067
och de är redo
som ska installeras.

789
00:31:32,984 --> 00:31:34,987
– Byggdelen är lätt.

790
00:31:34,988 --> 00:31:36,908
Får allt att passa efteråt
ibland är det inte så lätt.

791
00:31:39,430 --> 00:31:40,599
(Randy): Han byggde
dem i butiken.

792
00:31:40,600 --> 00:31:41,934
Även om de är anpassade,

793
00:31:41,935 --> 00:31:44,172
det finns alltid att göra.

794
00:31:44,173 --> 00:31:46,511
- Sätt några utjämnare
på det bara för att

795
00:31:46,512 --> 00:31:48,380
Jag tänkte att det är på en båt.
Golvet kommer inte att bli det

796
00:31:48,381 --> 00:31:50,719
nära nivå eller lod,

797
00:31:50,720 --> 00:31:53,559
så det hjälper
drastiskt ut.

798
00:31:56,565 --> 00:31:58,605
Jag har aldrig installerat rosa
skåp på en båt tidigare.

799
00:31:59,905 --> 00:32:02,308
Det är en första för mig.

800
00:32:02,309 --> 00:32:04,446
Visuellt tilltalande,
som du kan se.

801
00:32:04,447 --> 00:32:06,150
Ta på lemonaden.

802
00:32:10,058 --> 00:32:11,894
(Randy): Så, den här båten gick
genom många förändringar,

803
00:32:11,895 --> 00:32:14,165
men namnet förblev detsamma.
Och det måste förbli detsamma.

804
00:32:14,166 --> 00:32:15,936
Det är otur att byta
namnet på en båt

805
00:32:15,937 --> 00:32:17,238
när det redan
kommer med ett namn.

806
00:32:17,239 --> 00:32:19,209
Så de hade bara en
lokal artist kommer in,

807
00:32:19,210 --> 00:32:22,516
måla upp allt på fri hand,
så det ser fantastiskt ut.

808
00:32:22,517 --> 00:32:24,486
Nu letar hon
snygg på utsidan,

809
00:32:24,487 --> 00:32:26,356
b'ys kan få
är på vattnet

810
00:32:26,357 --> 00:32:27,637
och gör detta
en båt som flyter!

811
00:32:29,363 --> 00:32:30,966
- Låt oss gå! Låt oss lyfta!

812
00:32:30,967 --> 00:32:33,403
- Nu när den är dockad,

813
00:32:33,404 --> 00:32:35,364
det är redo för länge
att göra-lista för insidan.

814
00:32:41,320 --> 00:32:44,092
Ja så, vi fick vår
metallbalkar idag.

815
00:32:44,093 --> 00:32:46,797
- Snyggt, va? Jag skulle älska
det däcket. (skrattar)

816
00:32:46,798 --> 00:32:48,902
- Jösses, vilken fancy lastbil!

817
00:32:48,903 --> 00:32:50,806
Idag är vi här
i småhamnen,

818
00:32:50,807 --> 00:32:52,543
och vi måste få den
metallbalkar på plats

819
00:32:52,544 --> 00:32:53,978
så vi kan slå ut alla
dem stärker och gör

820
00:32:53,979 --> 00:32:56,651
ett helt öppet koncept.

821
00:32:56,652 --> 00:32:58,387
Då kan jag få värmen
kille in för att köra golvvärmen,

822
00:32:58,388 --> 00:33:01,226
då kan jag få
betongkillarna.

823
00:33:01,227 --> 00:33:03,164
Så, jag fick Paul, jag fick
al, och jag fick Josh.

824
00:33:08,609 --> 00:33:11,012
Tillägget på baksidan
av Liam och Janets hus

825
00:33:11,013 --> 00:33:12,549
kommer att ge dem
mer bostadsyta,

826
00:33:12,550 --> 00:33:14,520
medan originalet
huset håller på att bli

827
00:33:14,521 --> 00:33:16,424
ett stort öppet koncept
kök och matplats.

828
00:33:17,961 --> 00:33:20,130
För att göra det öppet koncept,

829
00:33:20,131 --> 00:33:21,968
den andra historien
behöver stödjas

830
00:33:21,969 --> 00:33:23,237
med ett halvt ton stålbalkar

831
00:33:23,238 --> 00:33:24,406
i stora golvets tak.

832
00:33:28,949 --> 00:33:31,019
Vi använder metallbalkar

833
00:33:31,020 --> 00:33:33,490
för vi kan
gå en längre sträcka

834
00:33:33,491 --> 00:33:35,695
och inte så djupt. Så,
om vi var tvungna att använda trä,

835
00:33:35,696 --> 00:33:37,599
trots att vi jobbar med
trä, som en lvl eller något,

836
00:33:37,600 --> 00:33:39,402
skulle vara massiva balkar.

837
00:33:39,403 --> 00:33:41,273
Så förmodligen vara
typ 16 tum djup.

838
00:33:41,274 --> 00:33:42,408
Vi kommer undan
med åtta tum.

839
00:33:42,409 --> 00:33:44,847
Så mycket bättre för takhöjd,

840
00:33:44,848 --> 00:33:45,849
och mycket bättre för
husägarna.

841
00:33:45,850 --> 00:33:47,085
- Klar?
- Klart.

842
00:33:49,991 --> 00:33:51,761
- Det var du nästan
ska plocka upp mig på det!

843
00:33:51,762 --> 00:33:53,230
Mina ben börjar bli för korta.

844
00:33:53,231 --> 00:33:55,200
- Det verkar som om vi har det
precis tillräckligt med utrymme.

845
00:33:55,201 --> 00:33:57,305
- Mynta.
- Det kommer inte att haka på på vägen upp.

846
00:33:57,306 --> 00:34:00,144
De är tunga, så
att ha en maskin

847
00:34:00,145 --> 00:34:01,582
kommer att göra vår
lever mycket lättare.

848
00:34:02,850 --> 00:34:04,987
- Där går vi.

849
00:34:04,988 --> 00:34:06,591
- För hon kommer att göra det
huvuddelen av grymtningsarbetet.

850
00:34:06,592 --> 00:34:07,826
- Okej... (Gnartande)

851
00:34:07,827 --> 00:34:09,897
Jösses. Gå.
- Mitt huvud.

852
00:34:09,898 --> 00:34:11,867
– Hoppas vi inte bryter hissen.

853
00:34:11,868 --> 00:34:13,337
(Al): Vi måste höja huset.

854
00:34:13,338 --> 00:34:15,174
Försök att gå upp i nivå
golvet lite

855
00:34:15,175 --> 00:34:17,111
så att när vi går upp,
hela strålen sitter bara jämnt

856
00:34:17,112 --> 00:34:19,232
och sedan hela våningen
kommer att vara jämnt över toppen.

857
00:34:20,085 --> 00:34:22,154
Det är ett riskabelt jobb.

858
00:34:22,155 --> 00:34:23,755
Var bara försiktig, ta
din tid, gå långsamt.

859
00:34:24,928 --> 00:34:26,329
Lyssna hela tiden.

860
00:34:26,330 --> 00:34:27,132
Det är vi alltid
lyssnar efter sprickor.

861
00:34:27,133 --> 00:34:29,035
(Gnartande)

862
00:34:29,036 --> 00:34:30,705
- Kom igen, earle.

863
00:34:30,706 --> 00:34:32,776
(Otydligt pladder)

864
00:34:32,777 --> 00:34:33,945
(Paul): Så, vi är på
dagens andra stråle...

865
00:34:33,946 --> 00:34:36,349
- Vänta, Josh.

866
00:34:36,350 --> 00:34:38,220
- och han visade sig
att vara lite för lång.

867
00:34:38,221 --> 00:34:39,501
Han är ungefär två
och en halv tum.

868
00:34:41,460 --> 00:34:44,165
Så, ser att det inte är det
en anpassad metallbalk,

869
00:34:44,166 --> 00:34:45,735
vi kan fixa det på plats,

870
00:34:45,736 --> 00:34:47,906
det är bara att trimma det.

871
00:34:47,907 --> 00:34:50,027
Vi ska få det här gjort
att hålla detta projekt igång.

872
00:34:52,517 --> 00:34:53,757
Idag har varit en ganska bra dag.

873
00:34:55,322 --> 00:34:57,826
Vi har balkarna på plats,

874
00:34:57,827 --> 00:35:00,397
och bara få det sista
ett par inlägg där uppe nu

875
00:35:00,398 --> 00:35:02,503
så det ser bra ut.

876
00:35:04,106 --> 00:35:05,509
- Där går du. Öppnade upp!

877
00:35:13,826 --> 00:35:15,495
(Lycklig folkmusik)

878
00:35:24,514 --> 00:35:28,220
(Randy): I befruktningsviken
söder, den ljusa partybåten

879
00:35:28,221 --> 00:35:30,825
är tillbaka i vattnet så Sam
och Sasha och deras team

880
00:35:30,826 --> 00:35:34,767
kan börja lägga till alla
sista handen.

881
00:35:34,768 --> 00:35:36,269
Tracy och hennes vänner vill ha
att behålla de ursprungliga sätena

882
00:35:36,270 --> 00:35:38,273
men gör om dem.

883
00:35:38,274 --> 00:35:39,743
Hon är på en tight
budget, men som tur är

884
00:35:39,744 --> 00:35:40,864
hon har en bra kontakt.

885
00:35:43,151 --> 00:35:45,755
– Jag engagerade mig. Min
dotter Tracy frågade mig,

886
00:35:45,756 --> 00:35:47,592
skulle jag vara intresserad
att komma och hjälpa henne

887
00:35:47,593 --> 00:35:49,233
med ett projekt om en
båt? Och jag sa visst!

888
00:35:51,233 --> 00:35:53,070
Jag ska ta tillbaka platserna,

889
00:35:53,071 --> 00:35:55,542
gör något skum, tyg,

890
00:35:55,543 --> 00:35:58,581
göra kuddar, vad som helst
behöver göras.

891
00:35:58,582 --> 00:36:00,752
Skum är alltid
lite större

892
00:36:00,753 --> 00:36:02,522
än täcket.

893
00:36:02,523 --> 00:36:04,192
Du vill att det ska
ha en snygg, åtsittande passform.

894
00:36:04,193 --> 00:36:05,528
Där går vi.

895
00:36:05,529 --> 00:36:07,098
Jag klädde i ca.

896
00:36:07,099 --> 00:36:08,735
Jag skulle säga 25 år.

897
00:36:08,736 --> 00:36:10,805
Klipp, klipp, klipp, klipp, klipp.

898
00:36:10,806 --> 00:36:12,676
Jag gillar en utmaning.
Du vet inte vad

899
00:36:12,677 --> 00:36:14,947
typ av överraskningar
du kommer att få,

900
00:36:14,948 --> 00:36:16,717
men vi kommer på något.
Sätt på lite tejp på den.

901
00:36:16,718 --> 00:36:17,986
(skratt)

902
00:36:17,987 --> 00:36:19,723
När jag får detta gjort,

903
00:36:19,724 --> 00:36:21,627
förhoppningsvis finns det en
stor fest på slutet,

904
00:36:21,628 --> 00:36:23,698
för jag vill vara det
skämde bort lite själv.

905
00:36:23,699 --> 00:36:25,535
Ta fram champagnen!

906
00:36:25,536 --> 00:36:26,937
(skrattar)

907
00:36:26,938 --> 00:36:29,977
(Lycklig folkmusik)

908
00:36:29,978 --> 00:36:32,415
(Randy): Med Tracys mamma
ta hand om stolarna,

909
00:36:32,416 --> 00:36:35,054
Sam, Sasha och deras
besättningen är tillbaka på båten

910
00:36:35,055 --> 00:36:36,657
att ta hand om allt annat.

911
00:36:36,658 --> 00:36:38,961
Med all sedvänja
arbete och el att göra,

912
00:36:38,962 --> 00:36:41,499
budgeten på 15k är knapp.

913
00:36:41,500 --> 00:36:44,606
Så, allt är händer på däck
för några personliga inslag.

914
00:36:44,607 --> 00:36:47,411
- Stor dag idag! A
gör-det-själv-dag vid båten.

915
00:36:47,412 --> 00:36:49,148
– Superkul!
– Superkul.

916
00:36:49,149 --> 00:36:51,687
Vi lär oss att måla

917
00:36:51,688 --> 00:36:53,457
medan en båt gungar.

918
00:36:53,458 --> 00:36:54,159
– Jag spydde nästan upp av det.

919
00:36:54,160 --> 00:36:56,463
Oj!

920
00:36:56,464 --> 00:36:57,666
- Stor inlärningskurva
idag, men det har varit bra.

921
00:36:57,667 --> 00:36:59,770
(Lycklig musik)

922
00:36:59,771 --> 00:37:01,339
Vi har rätt
laget här idag.

923
00:37:01,340 --> 00:37:04,412
Vi har Matt som arbetar med el,

924
00:37:04,413 --> 00:37:06,149
och då har vi också
Asha, Tracys vän.

925
00:37:06,150 --> 00:37:08,120
- Ja, hon är en hantverksdrottning,

926
00:37:08,121 --> 00:37:09,322
så vi kanske någonsin
måste anställa henne.

927
00:37:09,323 --> 00:37:11,259
- Jag vet!
- Ja.

928
00:37:11,260 --> 00:37:12,929
- Måste ta med några
färg, ge lite liv

929
00:37:12,930 --> 00:37:14,566
till dessa gamla skåp.

930
00:37:14,567 --> 00:37:16,035
- Ja.
- Täck allt detta 70-tal

931
00:37:16,036 --> 00:37:18,073
träpanel upp,

932
00:37:18,074 --> 00:37:19,610
och vi ska
gå livlig och rolig.

933
00:37:19,611 --> 00:37:21,051
- Åh herregud!
- Titta på alla dessa färger!

934
00:37:23,084 --> 00:37:25,220
– Det är vi helt
njuter av detta arbete.

935
00:37:25,221 --> 00:37:26,991
Randy kom med
oss in i detta projekt.

936
00:37:26,992 --> 00:37:28,360
Han hade lite att göra,

937
00:37:28,361 --> 00:37:29,797
men det här var verkligen på oss,

938
00:37:29,798 --> 00:37:31,700
och vi gick verkligen in i det.

939
00:37:31,701 --> 00:37:34,172
Måla där, glitter's
att åka till platser som...

940
00:37:34,173 --> 00:37:35,141
(skrattar)
- Helt och hållet.

941
00:37:35,142 --> 00:37:36,610
- Det har varit fullt,

942
00:37:36,611 --> 00:37:38,346
och det är inte en normal design.

943
00:37:38,347 --> 00:37:40,350
Jag tror att människor är det
kommer att bli riktigt som,

944
00:37:40,351 --> 00:37:41,554
"ja, det är lite
av en annan design,

945
00:37:41,555 --> 00:37:43,457
men jag är inne på det."
- Ja.

946
00:37:43,458 --> 00:37:45,962
Älskar Scotts rosa skåp.

947
00:37:45,963 --> 00:37:48,033
– Jag älskar dem! tror jag
de är så fantastiska.

948
00:37:48,034 --> 00:37:50,672
Den typen av mesh
titta med den ljust rosa.

949
00:37:50,673 --> 00:37:52,742
– Han tog verkligen med
vår design till liv.

950
00:37:52,743 --> 00:37:55,548
– Väldigt nöjd med det.
- Ja.

951
00:37:55,549 --> 00:37:57,686
- Det ska vi faktiskt
använd skal- och stickbrickan.

952
00:37:57,687 --> 00:37:59,355
Det är lite coolt,
för det är lite som,

953
00:37:59,356 --> 00:38:01,594
flyttbar så vi kan
att använda den på olika sätt.

954
00:38:01,595 --> 00:38:03,865
- Exakt. Det kan snällt
av lindning runt ytor

955
00:38:03,866 --> 00:38:05,668
och den har en
riktigt coolt skimmer.

956
00:38:05,669 --> 00:38:07,404
Alltså, min favorit
grejen hittills med diy

957
00:38:07,405 --> 00:38:09,610
är skalet och pinnen.

958
00:38:09,611 --> 00:38:11,479
Fast det är inte min
favorit sak att göra,

959
00:38:11,480 --> 00:38:13,316
för att installera måste det vara exakt,

960
00:38:13,317 --> 00:38:15,354
det kan vara lite irriterande.

961
00:38:15,355 --> 00:38:16,790
Första in.
- Älskar det.

962
00:38:16,791 --> 00:38:19,195
- Nu en miljon
att gå. (skrattar)

963
00:38:19,196 --> 00:38:21,032
Men alla fönster i båten

964
00:38:21,033 --> 00:38:23,671
och solskenet
kommer in reflekterande av det,

965
00:38:23,672 --> 00:38:25,274
det är supercoolt. Så,
det är min favorit.

966
00:38:25,275 --> 00:38:28,213
- Åh, herregud! Hej älskling!

967
00:38:28,214 --> 00:38:30,685
Herregud, han är enorm.

968
00:38:30,686 --> 00:38:32,556
- Kom igen, kompis.

969
00:38:32,557 --> 00:38:35,628
- Min favorit grej jag
tror är bänkskivan.

970
00:38:35,629 --> 00:38:38,333
Bänkskivan är så cool!
Vi har ett lokalt företag

971
00:38:38,334 --> 00:38:40,170
som har kommit in och gör
det, och det har de ärligt talat

972
00:38:40,171 --> 00:38:42,576
precis gjort ett vackert jobb.

973
00:38:42,577 --> 00:38:44,078
Det är något jag tror
folk kommer att vilja börja

974
00:38:44,079 --> 00:38:46,279
gör på egen hand
bänkskivor. Det är en riktigt cool känsla.

975
00:38:48,254 --> 00:38:49,790
Jag tycker att vi har det riktigt bra,

976
00:38:49,791 --> 00:38:52,094
men det är det aldrig
över tills det är över.

977
00:38:52,095 --> 00:38:53,865
Så vem vet? Håller tummarna.

978
00:38:53,866 --> 00:38:55,367
- Ja.

979
00:38:55,368 --> 00:38:56,938
(Lycklig musik)

980
00:39:02,015 --> 00:39:04,218
- Du vet, när Tracy
kom, sa hon att hon ville

981
00:39:04,219 --> 00:39:07,626
ett skjul vid havsstranden.

982
00:39:07,627 --> 00:39:09,295
Det är mycket hon är
och många skjul.

983
00:39:09,296 --> 00:39:10,364
Jag säger att det är en båt som flyter!

984
00:39:10,365 --> 00:39:12,234
(Skrattande)

985
00:39:12,235 --> 00:39:14,105
Men hej! Det blev häftigt.

986
00:39:14,106 --> 00:39:15,875
Vi kanske gör en till.

987
00:39:15,876 --> 00:39:17,756
Hej, titta! Det är i vattnet!
- Herregud.

988
00:39:20,753 --> 00:39:23,658
Jag trodde aldrig att vi skulle göra det
kom hit. Det här är så vackert.

989
00:39:23,659 --> 00:39:27,799
Wow. Titta på alla dessa färger!

990
00:39:27,800 --> 00:39:31,507
Det kommer bli så fint
område att sitta i och hänga i.

991
00:39:31,508 --> 00:39:33,376
Herregud, titta
vid kaptensstolen!

992
00:39:33,377 --> 00:39:35,447
Det är Miami rosa! (skrattar)

993
00:39:35,448 --> 00:39:38,153
Åh, herregud, jag älskar det.

994
00:39:38,154 --> 00:39:39,222
- När du är
gå ut till hamnen,

995
00:39:39,223 --> 00:39:40,925
det är platsen att vara.
- Ja!

996
00:39:40,926 --> 00:39:43,029
Det ser så spektakulärt ut.

997
00:39:43,030 --> 00:39:46,904
- Jag vet, varifrån det
kom från land, i land,

998
00:39:46,905 --> 00:39:49,041
och att behöva blåsa omkull,
så det är tur att det till och med flyter.

999
00:39:49,042 --> 00:39:51,212
- Visst?
- Ta en titt!

1000
00:39:51,213 --> 00:39:53,718
- Tack. Herregud.

1001
00:39:53,719 --> 00:39:56,757
Wow, det här är bara perfekt.
Det gör mig så glad,

1002
00:39:56,758 --> 00:39:58,761
det är så levande.

1003
00:39:58,762 --> 00:40:01,132
Åh, och hon känner
underbart under fötterna just nu.

1004
00:40:01,133 --> 00:40:03,236
Bara underbart.

1005
00:40:03,237 --> 00:40:04,940
- Prova gungan!
Även det är trevligt

1006
00:40:04,941 --> 00:40:06,777
liten sits att prova.

1007
00:40:06,778 --> 00:40:08,446
Det var en sed
fäste vi hade gjort

1008
00:40:08,447 --> 00:40:11,152
bara så att du kan sitta där.

1009
00:40:11,153 --> 00:40:12,989
- Det är riktigt bekvämt.
- Det är som om du är på vattnet,

1010
00:40:12,990 --> 00:40:15,762
men då liksom, du flyter.
- Åh, jag älskar det.

1011
00:40:15,763 --> 00:40:17,565
Vi kunde bara ta
en tupplur just nu.

1012
00:40:17,566 --> 00:40:19,536
(skrattar)
- Här ute är riktigt trevligt,

1013
00:40:19,537 --> 00:40:22,174
men inuti. Oj!
Det är fantastiskt också.

1014
00:40:22,175 --> 00:40:23,110
– Jag kan knappt vänta, jag är så exalterad.

1015
00:40:23,111 --> 00:40:24,112
- Varsågod!

1016
00:40:26,450 --> 00:40:30,357
- Herregud!

1017
00:40:30,358 --> 00:40:33,864
Wow! Det är så ljust,
herregud!

1018
00:40:33,865 --> 00:40:36,269
Det bara ser ut
helt fantastisk.

1019
00:40:36,270 --> 00:40:37,573
Titta på det här bordet!

1020
00:40:39,176 --> 00:40:42,682
Åh herregud. Det ser ut som öar.

1021
00:40:42,683 --> 00:40:45,120
- Det är det! Om du
titta, det här är vi.

1022
00:40:45,121 --> 00:40:47,659
- Det är... herregud!
Det är eko av Juliet.

1023
00:40:47,660 --> 00:40:50,765
- Det är Bell Island,
Little Bell Kelly's.

1024
00:40:50,766 --> 00:40:52,936
Använd den dock inte för att skala.
Om du någonsin går vilse på vatten.

1025
00:40:52,937 --> 00:40:55,474
Försök inte lägga ut en kurs.
- Åh herregud,

1026
00:40:55,475 --> 00:40:57,712
det är hisnande.

1027
00:40:57,713 --> 00:41:00,652
- Helt nytt bord, men
titta, även bänkarna.

1028
00:41:00,653 --> 00:41:03,624
Jag vet att din mamma är klädd.
- Ja! Jag är så stolt över min mamma.

1029
00:41:03,625 --> 00:41:06,897
Det är helt underbart.
Hon överträffade sig själv.

1030
00:41:06,898 --> 00:41:09,035
- Allt var händer på däck,
du vet, den gamle mannen

1031
00:41:09,036 --> 00:41:11,072
gjort alla skåp,
så jag kan inte ta åt mig någon kredit.

1032
00:41:11,073 --> 00:41:13,744
– Helt förvandlad.

1033
00:41:13,745 --> 00:41:17,484
- Sam och Sasha chippar
i, gör mycket själv.

1034
00:41:17,485 --> 00:41:20,324
Hej, vi fick till och med
ett litet gömställe.

1035
00:41:20,325 --> 00:41:22,394
Din egen anpassade bar.
- Åh, herregud!

1036
00:41:22,395 --> 00:41:24,098
Det kommer att komma till god användning.

1037
00:41:24,099 --> 00:41:26,302
Och den här räknaren,

1038
00:41:26,303 --> 00:41:28,173
det ser nästan ut
som sand och vatten.

1039
00:41:28,174 --> 00:41:29,776
Det är vackert.

1040
00:41:29,777 --> 00:41:31,045
- Det är ungefär som
du är på stranden!

1041
00:41:31,046 --> 00:41:33,818
– Det är ungefär som
Jag är på en strand, ja!

1042
00:41:33,819 --> 00:41:35,722
- Det här specialanpassade handfatet,
du har till och med en spis,

1043
00:41:35,723 --> 00:41:38,159
kylskåp, alla
anpassade skåp.

1044
00:41:38,160 --> 00:41:40,732
– Det är vackert. Åh, herregud.

1045
00:41:40,733 --> 00:41:42,468
Jag tänker inte gå hem.

1046
00:41:42,469 --> 00:41:44,606
– Om du vill stanna
natten, du kan!

1047
00:41:44,607 --> 00:41:46,309
- Ja, herregud,
kan vi gå och titta?

1048
00:41:46,310 --> 00:41:48,380
- Låt oss gå och titta.

1049
00:41:48,381 --> 00:41:49,616
Så, vad tycker du?

1050
00:41:49,617 --> 00:41:53,056
– Det här är så lyxigt!

1051
00:41:53,057 --> 00:41:57,164
Wow, titta på allt det här
konsistens! Det är som en båtcabana.

1052
00:41:57,165 --> 00:42:00,103
- Trevligt.
- Vackert.

1053
00:42:00,104 --> 00:42:02,041
– Du skickar ingen båt
flyta om du inte döper det,

1054
00:42:02,042 --> 00:42:03,644
så jag säger att vi får allt
av våra vänner tillsammans

1055
00:42:03,645 --> 00:42:05,113
och döpa den här båten.
– Definitivt.

1056
00:42:05,114 --> 00:42:06,750
- Okej! Jag går och hämtar dem!
- Låt oss göra det.

1057
00:42:06,751 --> 00:42:08,319
Herregud!
- Vi ses senare!

1058
00:42:08,320 --> 00:42:10,390
- Hej! (skrattar)

1059
00:42:10,391 --> 00:42:12,194
(Lycklig folkmusik)

1060
00:42:12,195 --> 00:42:14,833
- Skål!

1061
00:42:14,834 --> 00:42:16,970
– Båten är definitivt
sjöboden på vattnet!

1062
00:42:16,971 --> 00:42:20,712
(Skrattar) Och eh, det är bara

1063
00:42:20,713 --> 00:42:24,118
en mycket speciell plats för
mig själv och alla tjejerna.

1064
00:42:24,119 --> 00:42:25,621
- Det här är något!

1065
00:42:25,622 --> 00:42:28,861
- Woo-hoo! Älskar det!

1066
00:42:28,862 --> 00:42:31,800
Du gillar
färg på skåpet? Varm.

1067
00:42:31,801 --> 00:42:33,070
(Otydligt pladder)

1068
00:42:33,972 --> 00:42:36,643
- Underbart.

1069
00:42:36,644 --> 00:42:37,879
Vilken skillnad
från första dagen

1070
00:42:37,880 --> 00:42:39,516
vi kommer dra ut
skåpen, va?

1071
00:42:39,517 --> 00:42:41,520
- Skål!
- Dans les yeux!

1072
00:42:41,521 --> 00:42:42,655
– Det var definitivt en utmaning.

1073
00:42:42,656 --> 00:42:44,760
Vi jobbar inte på båtar normalt.

1074
00:42:44,761 --> 00:42:46,930
Alla drog
tillsammans, från vårt team,

1075
00:42:46,931 --> 00:42:48,734
till designteamet,
det är vad det handlar om.

1076
00:42:48,735 --> 00:42:51,038
Oavsett om vi är på
land eller i vattnet,

1077
00:42:51,039 --> 00:42:53,209
alla drar ihop sig
för att få ett projekt gjort.

1078
00:42:53,210 --> 00:42:55,681
Så det har varit en lång resa,
men vet du vad?

1079
00:42:55,682 --> 00:42:56,984
Vi fick båten
klart, det är i vattnet,

1080
00:42:56,985 --> 00:42:58,521
det flyter. Här är
att eka juliett!

1081
00:42:58,522 --> 00:43:00,091
(Hejar)

1082
00:43:01,661 --> 00:43:02,830
(skrattar, hejar)

1083
00:43:08,508 --> 00:43:10,148
(Randy): Nästa vecka
på stenhårda byggnader...

1084
00:43:11,514 --> 00:43:13,684
Vi kom till stranden,

1085
00:43:13,685 --> 00:43:15,755
nu måste vi bara
klättra upp över den kullen.

1086
00:43:15,756 --> 00:43:17,992
- Jag har en paus
innan jag lastar stenen, shush!

1087
00:43:17,993 --> 00:43:20,030
- Åh herre Dynes. Titta på det!

1088
00:43:20,031 --> 00:43:21,199
- Jesus.
- Titta på bubblan!

1089
00:43:21,200 --> 00:43:22,635
(Skrattande)

1090
00:43:22,636 --> 00:43:24,673
- Åh, vindmannen!

1091
00:43:24,674 --> 00:43:26,743
– Det är kaos. Många barn.

1092
00:43:26,744 --> 00:43:28,647
- Hej!
- Ahh!

1093
00:43:28,648 --> 00:43:29,850
- De finns överallt.

1094
00:43:29,851 --> 00:43:31,687
Det här är bäst
en del av dagen.

1095
00:43:31,688 --> 00:43:34,358
Spelplanen idag är
ta ut fåfängligheterna,

1096
00:43:34,359 --> 00:43:35,629
ta ner väggen.

1097
00:43:37,232 --> 00:43:38,392
Badkaret ska komma ut lätt.

1098
00:43:39,937 --> 00:43:41,908
Ahh! åh!

1099
00:43:45,448 --> 00:43:47,451
Du vet, när
Tracy kom, sa hon

1100
00:43:47,452 --> 00:43:50,758
hon ville ha ett skjul
vid havsstranden.

1101
00:43:50,759 --> 00:43:53,697
- Gör det.
- Hon fällde... nej, hon... usch.

1102
00:43:53,698 --> 00:43:55,467
- Åh, det är förstört.
Jag förstörde det redan.

1103
00:43:55,468 --> 00:43:57,605
- Hon sa att hon fällde.

1104
00:43:57,606 --> 00:44:00,611
(Båda): sa hon
hon sss... skjul.

1105
00:44:00,612 --> 00:44:02,816
- Vänta, vad?
- Hon, hon...

1106
00:44:02,817 --> 00:44:04,920
- Havsbod vid havet
strand. Hon sa havet...

1107
00:44:04,921 --> 00:44:06,322
- Havsstranden!
- Försök igen!

1108
00:44:06,323 --> 00:44:07,158
- Okej, förra gången.

1109
00:44:07,159 --> 00:44:08,694
- Hav, hav...

1110
00:44:08,695 --> 00:44:10,631
(skrattar)

1111
00:44:10,632 --> 00:44:13,504
(Nikki): Havsbod
vid havsstranden.

1112
00:44:13,505 --> 00:44:14,840
(Randy): Många
hon är och fäller.

1113
00:44:14,841 --> 00:44:16,142
Jag säger att det är en båt som flyter.

1114
00:44:16,143 --> 00:44:17,143
Undertextning: Difuze


